"والبولندية" - Traduction Arabe en Anglais

• and Polish
• Polish and

English, French, German, Italian and Polish.
الألمانية والإنكليزية والإيطالية والبولندية والفرنسية

international and Polish legal protection of cultural goods endangered in time of war and peace;
`3` الحماية القانونية الدولية والبولندية للأصول الثقافية المعرضة للخطر في وقت الحرب والسلم؛

He is fluent in English and French and has a rudimentary knowledge of German, Spanish and Polish.
:: وهو يتكلم الإنكليزية والفرنسية بطلاقة ولدية إلمام بمبادئ الألمانية والإسبانية والبولندية

They are usually issued by public associations, in languages like Ukrainian, Russian, Gagauz, Bulgarian, Hebrew, and Polish.
وعادة ما تُصدِر الرابطات العامة هذه الجرائد والمجلات باللغات الأوكرانية والروسية والغاغوزية والبلغارية والعبرية والبولندية.

It has co-operated with the Portuguese, Polish and Lithuanian Governments on information leaflets for their nationals.
وقد تعاونت مع الحكومات البرتغالية والبولندية والليتوانية بشأن وريقات معلومات لمواطنيها.

Look at you, all spit and Polish with your shiny medals and your pretty ribbon.
أنظر إليك، كل البصاق والبولندية مع ميدالية لامعة الخاص بك وشاح جميلة الخاص بك.

Amelia can stay here and Polish her nails or something.
اميليا يمكن البقاء هنا والبولندية أظافرها أو شيء.

The aforementioned over-expenditures were due to the need for overlap of replacements for the Finnish Battalion with Canadian, Austrian and Polish military personnel.
ويعود تجاوز الانفاق المذكور آنفا الى الحاجة الى التداخل عند التناوب بين الكتيبتين الفنلندية والكندية وبين الكتيبتين النمساوية والبولندية.

Czech and Polish exports of machinery and electro-engineering rose strongly last year, and such exports also did relatively well in Hungary.
وقد ازدادت الصادرات التشيكية والبولندية من اﻵليات ومنتجات الهندسة الالكترونية بدرجة كبيرة في السنة الماضية. كما كان أداء هذه الصادرات جيدا نسبيا في هنغاريا.

Second-line logistic support is provided by the Canadian and Polish logistic units. Third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
بينما تقدم الوحدات الادارية الميدانية الكندية والبولندية الدعم الاداري الميداني الى الخط الثاني؛ وتقدم اﻷمم المتحدة، بطرق الامداد العادية، الدعم الى الخط الثالث.

:: conduct training activities for key workers of Public Employment Services, during which they have supplemented their understanding of European and Polish standards related to the work-life balance;
:: القيام بأنشطة تدريبية للعاملين الرئيسيين في أجهزة التوظيف العامة، يستكملون من خلالها فهمهم للمعايير الأوروبية والبولندية المتصلة بإقامة التوازن بين العمل والحياة؛

Ukrainian (mother tongue); fluent in English, Russian, Spanish; basic German and Polish.
الأوكرانية ( اللغة الأم)؛ الإنكليزية والروسية والإسبانية بطلاقة؛ الإلمام بالألمانية والبولندية.

In 2004, the Bulgarian, Greek and Polish communities launched their first educational institution in the form of complementary minority education explained above.
وفي عام 2004، قامت الجاليات البلغارية واليونانية والبولندية بإنشاء أول مؤسسة تعليمية لها في شكل التعليم المكمل للأقليات المشار إليه أعلاه.

European Union experts prepared a brochure on „European and Polish legal regulations on equal treatment for women and men " ;
:: أعد خبراء الاتحاد الأوروبي كراسة بشأن " الأنظمة القانونية الأوروبية والبولندية بشأن المساواة في المعاملة القانونية للنساء والرجال " ؛

[Original: English and Polish]
[الأصل: بالانكليزية والبولندية]

Lithuanian (first language), English and Russian (very good) French (good), and Polish and Ukrainian (basic)
الليتوانية (لغة أولى) والإنكليزية والروسية (جيد جدا)، والفرنسية (جيد)، والبولندية والأوكرانية (مبادئ اللغة)

Lithuanian (first language), English and Russian (very good), French (good), and Polish and Ukrainian (basic)
الليتوانية (لغة أولى) والإنكليزية والروسية (جيد جدا)، والفرنسية (جيد)، والبولندية والأوكرانية (مبادئ اللغة)

English and Polish
الإنكليزية والبولندية

79. Information materials for the Year were translated into Armenian, Georgian, Kirundi, Persian and Polish and posted on the information centres' websites.
79 - وتُرجمت المواد المتعلقة بالسنة إلى اللغات الأرمينية والجورجية والكيروندية والفارسية والبولندية ونُشرت في المواقع الشبكية للمراكز.

At present, 41 periodicals are published in the Russian, Polish and German languages.
وتصدر في الوقت الحاضر، 41 جريدة باللغة الروسية والبولندية والألمانية.