"والبيانات المالية عن السنة المنتهية في" - Traduction Arabe en Anglais

• and statements for the year ended
• and financial statements for the year ended

Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010
طاء - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

11. Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2010
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2011
واو - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2011
8 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

10. Private fundraising: financial reports and financial statements for the year ended 31 December 2009
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

12. Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2002
كاف - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Financial report and statements for the year ended 31 December 2002
التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2009
جمع الأموال من القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Private fund-raising: financial report and statements for the year ended 31 December 2008
10 - جمع التبرعات من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008

Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2005
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

E. Private Sector Division: financial report and statements for the year ended
هاء - شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في

Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 2005
شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2000, the first year of the biennium 2000-2001
التقرير المالي المؤقت والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي السنة الأولى من فترة السنتين 2000-2001

Private Sector Division: financial reports and statements for the year ended 31 December 2007
12 - شعبة القطاع الخاص: التقارير والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 ....

(b) “Private Sector Division - financial report and statements for the year ended 31 December 1998 " (E/ICEF/1999/AB/L.13).
)ب( شعبة القطاع الخاص - " التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ " (E/ICEF/1999/AB/L.13).

Takes note of the report on " Private Sector Division: financial report and statements for the year ended 31 December 1999 " (E/ICEF/2000/AB/L.6).
يحيط علما بالتقرير بشأن " شعبة القطاع الخاص: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 " (E/ICEF/2000/AB/L.6).

Private fundraising: financial report and statements for the year ended 31 December 2012 (D)
جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقرير المالي والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 (للمناقشة)

10. Private fundraising: financial reports and financial statements for the year ended 31 December 2009
10 - جمع الأموال من القطاع الخاص: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Private fund-raising: financial reports and financial statements for the year ended 31 December 2009
حاء - جمع الأموال من الجهات الخاصة: التقارير المالية والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

In addition to the audit of the accounts and financial statements for the year ended 30 June 2005, the Board also carried out reviews of peacekeeping operations under financial regulation 7.5.
وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والبيانات المالية عن السنة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، أجرى المجلس أيضا استعراضات لعمليات حفظ السلام بموجب البند 7-5 من النظام المالي.