"والبيانات المالية هي من مسؤولية" - Traduction Arabe en Anglais

• the financial statements are the responsibility of

the financial statements are the responsibility of the Executive Director.
والبيانات المالية هي من مسؤولية المدير التنفيذي.

the financial statements are the responsibility of the Commissioner-General.
والبيانات المالية هي من مسؤولية المفوض العام.

the financial statements are the responsibility of the Executive Director. Our responsibility is to express an opinion on them based on our audit.
والبيانات المالية هي من مسؤولية المدير التنفيذي؛ أما مسؤوليتنا فهي الإعراب عن رأينا فيها بناء على مراجعتنا إياها.

the financial statements are the responsibility of the Administrator.
والبيانات المالية هي من مسؤولية مدير البرنامج.

the financial statements are the responsibility of the Secretary-General of the United Nations. Our responsibility is to express an opinion on them based on our audit.
والبيانات المالية هي من مسؤولية الأمين العام للأمم المتحدة؛ أما مسؤوليتنا فهي الإعراب عن رأينا فيها بناء على مراجعتنا إياها.

Audit opinion We have audited the accompanying financial statements, comprising the overview, statements I to IV, schedules 1 to 8, and the supporting notes of the United Nations Development Programme for the financial period ended 31 December 1997. the financial statements are the responsibility of the Executive Director.
لقد قمنا بفحص البيانات المالية المرفقة، شاملة النظرة العامة، والمرقمة من اﻷول إلى الرابع. وبفحص الجداول من ١ إلى ٨ وما يدعمها من ملاحظات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ والبيانات المالية هي من مسؤولية المدير التنفيذي.