"والتاسعة والسبعين" - Traduction Arabe en Anglais

• and seventy-ninth
• seventy-ninth and

Annex II Agendas of the seventy-eighth and seventy-ninth sessions
جدولا أعمال الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين

Documents received by the Committee at its seventy-eighth and seventy-ninth sessions in conformity with article 15 of the Convention
الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15 من الاتفاقية

It noted, however, that the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination covering its seventy-eighth and seventy-ninth sessions had not yet been issued; it looked forward to the opportunity to review it.
على أنه أضاف أن الجماعة تلاحظ أن تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري الذي يتناول دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين لم يصدر بعد؛ وقال إنه يتطلع إلى فرصة استعراض هذا التقرير.

II. Agendas of the seventy-eighth and seventy-ninth sessions 146
الثاني - جدولا أعمال الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين 188

1. Takes note of the reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-eighth and seventy-ninth and its eightieth sessions;
1 - تحيط علما بتقريري لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين() ودورتها الثمانين()؛

V. Documents received by the Committee at its seventy-eighth and seventy-ninth sessions in
الخامس - الوثائق التي تلقتها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين طبقاً لأحكام المادة 15

parties considered under the review procedure at the seventy-eighth and seventy-ninth sessions 168
الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين والمقررون المعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في هاتين الدورتين 216

VII. List of documents issued for the seventy-eighth and seventy-ninth sessions of the Committee 170
السابع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين للجنة 219

4. The agendas of the seventy-eighth and seventy-ninth sessions, as adopted by the Committee, are reproduced in annex II.
4- ويرد في المرفق الثاني جدولا أعمال الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين كما اعتمدتهما اللجنة.

84. The Committee considered this agenda item at its seventy-eighth and seventy-ninth sessions.
84- نظرت اللجنة في هذا البند من بنود جدول الأعمال في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين.

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-eighth and seventy-ninth sessions (A/66/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن أعمال دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين (A/66/18)

Report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-eighth and seventy-ninth sessions (A/66/18)
تقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين (A/66/18)

20. The following decision and statements were adopted by the Committee under its seventy-eighth and seventy-ninth sessions:
20- واعتمدت اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين القرار والبيانات التالية في إطار إجراء الإنذار المبكر والتحرك العاجل:

Annex VI Country Rapporteurs for reports of States parties considered by the Committee and for States parties considered under the review procedure at the seventy-eighth and seventy-ninth sessions
المقررون القطريون المعنيون بالتقارير الدورية للدول الأطراف التي نظرت فيها اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين والمقررون المعنيون بحالة الدول الأطراف المشمولة بإجراء الاستعراض في هاتين الدورتين

List of documents issued for the seventy-eighth and seventy-ninth sessions of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين للجنة()

61. The Commission examined the report of the working groups at its seventy-eighth and seventy-ninth sessions concerning: (a) best practices in expatriate compensation; (b) the common system salary structure, allowances and benefits; (c) performance rewards and recognition; and (d) the sustainability and competitiveness of the existing package.
٦١ - نظرت اللجنة في دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين في تقرير الأفرقة العاملة المتعلق بما يلي: (أ) أفضل الممارسات في مجال تعويض المغتربين؛ (ب) هيكل المرتبات والبدلات والاستحقاقات في النظام الموحد؛ (ج) المكافأة والمجازاة على الأداء؛ (د) استدامة مجموعة العناصر الحالية وقدرتها على المنافسة.

The General Assembly takes note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on its seventy-eighth and seventy-ninth sessions and the report of the Secretary-General on global efforts for the total elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير لجنة القضاء على التمييز العنصري عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين() وتقرير الأمين العام عن الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما().

3. At its seventy-eighth, seventy-ninth and eightieth sessions, held in July and October/November 2003 and March 2004, respectively, the Committee considered 14 reports submitted by States parties under article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights, as well as one country situation in the absence of a report.
3- في الدورات الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين والثمانين المعقودة في تموز/يوليه، وتشرين الأول/أكتوبر - تشرين الثاني/نوفمبر 2003، وآذار/مارس 2004 على التوالي، نظرت اللجنة في 14 تقريراً قدمتها الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، كما تناولت حالة بلد بدون وجود تقرير.

" 33. Decides to consider, at its sixty-seventh session, under the item entitled `Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance', the reports of the Committee on its seventy-eighth and seventy-ninth and its eightieth and eighty-first sessions, the report of the Secretary-General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary-General on the status of the Convention. "
" 33 - تقـرر أن تنظر، في دورتها السابعة والستين، في إطار البند المعنون " القضاء على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب " ، في تقريري اللجنة عن دورتيها الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين ودورتيها الثمانين والحادية والثمانين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية " .