"والتبرعات المخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

• and earmarked contributions
• earmarked contributions and

Management of trust funds and earmarked contributions
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Management of trust funds and earmarked contributions: Report by the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير من المدير التنفيذي

This document provides information on UNEP trust funds and earmarked contributions.
توفر هذه الوثيقة معلومات عن الصناديق الاستئمانية التابعة لبرنامج البيئة والتبرعات المخصصة.

Contributions to technical cooperation trust funds, earmarked contributions and Professional Officer trust funds are accounted for when received in cash.
وترد تفاصيل المساهمات في الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني والتبرعات المخصصة والصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين عند استلامها نقدا.

Management of trust funds and earmarked contributions: Report of the Executive Director
إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة: تقرير المدير التنفيذي

and earmarked contributions Special Account
جميع الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Decision 26/10: Management of trust funds and earmarked contributions
المقرر 26/10: إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

UNEP continues to mobilize additional contributions from various nongovernmental sources, including non-earmarked payments to the Environment Fund and earmarked contributions in support of priority projects and programme activities.
ويواصل اليونيب تعبئة مساهمات إضافية من شتى المصادر غير الحكومية، بما في ذلك المدفوعات غير المخصصة الغرض لصندوق البيئة والتبرعات المخصصة الغرض لدعم المشاريع والأنشطة البرنامجية ذات الأولوية.

However, the imbalance between the non-earmarked and earmarked contributions remains a challenge and will be addressed during the forthcoming UN-Habitat donor meeting in Seville, Spain.
غير أن انعدام التوازن بين التبرعات غير المخصصة والتبرعات المخصصة يظل تحديا وسيجري تناوله أثناء الاجتماع المقبل للجهات المانحة في موئل الأمم المتحدة الذي سيعقد في إشبيلية بإسبانيا.

In Geneva, OIOS audited UNHCR's partnership with international non-governmental organizations, private sector fund-raising and earmarked contributions.
وراجع في جنيف حسابات الشراكة القائمة بين المفوضية والمنظمات غير الحكومية الدولية، وعمليات جمع الأموال من القطاع الخاص والتبرعات المخصصة لأغراض محددة.

Management of trust funds and earmarked contributions
25/14 إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Decision 25/14: Management of trust funds and earmarked contributions
المقرر 25/14: إدارة الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة

Furthermore, within each project funded from trust funds and earmarked contributions, evaluation costs are part of the project budget based on the scope, duration and complexity of the project.
وفضلا عن ذلك، تدرج في كل مشروع ممول من الصناديق الاستئمانية والتبرعات المخصصة تكاليف التقييم كجزء من مشروع الميزانية وفقا لنطاق المشروع ومدته ومدى تعقيده.

16. Contributions to technical cooperation trust funds, earmarked contributions and Professional Officer trust funds are accounted for when received in cash.
16 - وتحتسب التبرعات المقدمة للصناديق الاستئمانية للتعاون التقني، والتبرعات المخصصة والصناديق الاستئمانية للموظفين الفنيين عند تلقيها نقدا.