"والتزامات غير مصفاة" - Traduction Arabe en Anglais

• and as unliquidated obligations
• and unliquidated obligations
• unliquidated obligations of

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations.
' 2` تُدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة كمصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة على حد سواء.

(i) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations.
' 1` تُدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة كمصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة على حد سواء.

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 2` يُبلّغ عن الالتزامات غير المصفاة المتعلقة بالسنوات المقبلة بوصفها رسوما مؤجلة والتزامات غير مصفاة في آن واحد معا؛

Liabilities consisted of contributions received in advance of $26,400 accounts payable of $258 and unliquidated obligations of $34,671.
وتألفت الخصوم من تبرعات محصلة مقدماً قدرها 26400 دولاراً وحسابات دفع قدرها 258 دولاراً والتزامات غير مصفاة قدرها 34671 دولارا.

Expenditures consisted of disbursements of $46,774,200 and unliquidated obligations of $227,983,100 against an apportionment of $582 million.
وقد تألفت النفقات من مصروفات قدرها 200 774 46 دولار والتزامات غير مصفاة قدرها 100 983 227 دولار إزاء مبلغ معتمد قدره 582 مليون دولار.

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 2` تُدرج الالتزامات غير المصفاة المتعلقة بالسنوات المقبلة باعتبارها رسوما مؤجلة والتزامات غير مصفاة في آن واحد؛

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 2` تُدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة كمصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة على حد سواء؛

(i) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 1` تُدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة كمصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة على حد سواء؛

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
’2‘ وتُورد الالتزامات غير المصفاة المتعلقة بالسنوات المقبلة كمصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة في آن واحد معا؛

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 2` وتُورد الالتزامات غير المصفاة المتعلقة بالسنوات المقبلة كمصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة في آن واحد معا؛

(i) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 1` تُدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة مصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة على حد سواء؛

Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations.
تُدرج الالتزاماتُ غير المصفاة للسنوات المقبلة باعتبارها تكاليف مؤجلة والتزامات غير مصفاة.

Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations.
تُدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة باعتبارها تكاليف مؤجلة والتزامات غير مصفاة على السواء.

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 2` تدرج الالتزامات غير المصفاة للسنوات المقبلة باعتبارها مصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة.

(xii) Unliquidated obligations for future financial periods are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' ١٢ ' وتدرج الالتزامات غير المصفاة للفترات المالية المقبلة بوصفها مصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة على حد سواء؛

(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations;
' 2` يُبلّغ عن الالتزامات غير المصفاة المتعلقة بالسنوات المقبلة بوصفها مصروفات مؤجلة والتزامات غير مصفاة في آن واحد معا؛

Expenditures amounted to $2,412,400, consisting of disbursements amounting to $2,232,400 and unliquidated obligations totalling $180,000.
ووصل مجموع اﻹنفاق إلى ٠٠٤ ٢١٤ ٢ دولار تتكون من تسديدات تصل إلى ٠٠٤ ٢٣٢ ٢ دولار والتزامات غير مصفاة يصل مجموعها إلى ٠٠٠ ٠٨١ دولار.

As at 24 February 2003, the cash position of the Mission was $84.7 million, and unliquidated obligations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 amounted to $9,887,300.
وفي 24 شباط/فبراير 2003 كان لدى البعثة رصيد نقدي قدره 84.7 مليون دولار والتزامات غير مصفاة عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 بمبلغ 300 887 9 دولار.

As at 24 February 2003, the cash position of the mission was $103,400,000, and unliquidated obligations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 amounted to $8,843,326.
وفي 24 شباط/فبراير 2003، بلغ مركز النقدية للبعثة 000 400 103 دولار، والتزامات غير مصفاة للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 بلغت 326 843 8 دولارا.