Découvrez nos services en

    "والتسعين" - Traduction Arabe en Anglais

    • ninetieth
        
    • ninety-ninth
        
    • ninety-sixth
        
    • ninety-fourth
        
    • ninety-first
        
    • ninety-second
        
    • ninety-third
        
    • ninety-eighth
        
    • ninety-seventh
        
    • ninety-fifth
        
    • ninetyfirst
        
    • ninetythird
        
    Consideration of the draft submitted by the Rapporteur continued during the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions. UN واستمر بحث المشروع الذي قدمه المقرر خلال الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
    Mr. Amor also reported to the Committee, at its eighty-ninth and ninetieth sessions, on the outcome of the work of the working group. UN وأطلع السيد عمر اللجنة أيضاً، في دورتيها التاسعة والثمانين والتسعين على نتائج أعمال الفريق العامل.
    The Committee continued to consider the draft in a first reading during the ninety-eighth and ninety-ninth sessions. UN وواصلت اللجنة النظر في مشروع الوثيقة في قراءة أولى خلال دورتيها الثامنة والتسعين والتاسعة والتسعين.
    By the end of the ninety-sixth session, 410 communications were still pending. UN وأردفت قائلة إنه لا يزال يتعين على اللجنة أن تبت في نهاية الجلسة السادسة والتسعين بشأن 410 رسائل.
    A meeting was scheduled for the ninety-fourth session but it did not take place. UN وحُدِّد موعد لعقد الاجتماع أثناء الدورة الرابعة والتسعين للجنة، ولكنه لم يُعقَد.
    The time limit for the reply was extended from 90 to 180 days at the ninety-first session. UN وتقرر زيادة المهلة المحددة من 90 يوماً إلى 180 يوماً في الدورة الحادية والتسعين للجنة.
    The State party delegation committed itself to providing the requested follow-up information before the ninety-second session. UN والتزم وفد الدولة الطرف بتقديم معلومات المتابعة المطلوبة قبل الدورة الثانية والتسعين.
    6.1 At its ninety-third session, on 30 June 2008, the Committee considered the admissibility of the communication. UN 6-1 نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والتسعين المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2008، في مقبولية البلاغ.
    6.1 On 7 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication. UN 6-1 اعتبرت اللجنة في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2009 خلال دورتها السابعة والتسعين أن البلاغ مقبول.
    The draft presented by the rapporteur was discussed at the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions. UN وتواصل بحث المشروع الذي قدمه المقرر أثناء الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
    Scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the ninetieth session UN من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين.
    Consideration of the draft submitted by the Rapporteur continued during the eighty-eighth, eighty-ninth and ninetieth sessions. UN واستمر بحث المشروع الذي قدمه المقرر خلال الدورات الثامنة والثمانين والتاسعة والثمانين والتسعين.
    ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-ninth PLENARY MEETING UN المحضر النهائي للجلسة العامة التاسعة والتسعين بعد الألف
    At its ninety-ninth session, the Committee agreed on the practical modalities of implementation of this new optional reporting procedure. UN ووافقت اللجنة في دورتها التاسعة والتسعين على الطرائق العملية لتنفيذ هذا الإجراء الجديد.
    The revised reporting guidelines were adopted at the ninety-ninth session. UN واعتمدت المبادئ التوجيهية المنقحة لإعداد التقارير في الدورة التاسعة والتسعين.
    The interim report was presented by Ms. Wedgwood at the ninety-sixth session. UN وقُدّم التقرير من قبل السيدة ودجوود في الدورة السادسة والتسعين.
    That arrangement was followed during the ninety-fourth, ninety-fifth and ninety-sixth sessions. UN وقد اتبع ذلك الترتيب في الدورات الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين والسادسة والتسعين.
    A meeting was scheduled for the ninety-fourth session but it did not take place. UN وحُدِّد موعد لعقد الاجتماع أثناء الدورة الرابعة والتسعين للجنة، ولكنه لم يُعقَد.
    ENGLISH FINAL RECORD OF THE ONE THOUSAND AND ninety-first PLENARY MEETING UN المحضر النهائي للجلسة العامة الحادية والتسعين بعد الألف
    1 April 2008 Consultations were held during the ninety-second session. UN 1 نيسان/أبريل 2008: أجريت مشاورات خلال الدورة الثانية والتسعين.
    6.1 The Committee considered the admissibility of the communication on 2 July 2008 during its ninety-third session. UN 6-1 نظرت اللجنة في دورتها الثالثة والتسعين في مقبولية البلاغ المؤرخ 2 تموز/ يوليه 2008.
    Lastly, the additional replies of Ireland and of the United Kingdom could be examined at the ninety-eighth session. UN وفي الختام، من الممكن استعراض الردود الإضافية لكل من آيرلندا والمملكة المتحدة خلال الدورة الثامنة والتسعين.
    6.1 On 6 October 2009, at its ninety-seventh session, the Committee considered the admissibility of the communication. UN 6-1 في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2009، نظرت اللجنة في مقبولية البلاغ في دورتها السابعة والتسعين.
    Recommended action: The situation should be reviewed at the ninety-fifth session. UN الإجراءات الموصى باتخاذها: ينبغي استعراض الحالة في الدورة الخامسة والتسعين.
    Interim reports were also submitted to the Committee by Sir Nigel Rodley during the ninetyfirst, ninetysecond and ninetythird sessions. UN وقدم السير نايجل رودلي إلى اللجنة أيضاً تقارير مرحلية في دوراتها الحادية والتسعين والثانية والتسعين والثالثة والتسعين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus