"والتغير في استخدام الأراضي والحراجة" - Traduction Arabe en Anglais

• land-use change and forestry
• land use change and forestry
• LULUCF sector
• LULUCF course
• and the LULUCF

Land use, land-use change and forestry.
القضايا المنهجية: استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.

Good practice guidance and other information on land use, land-use change and forestry.
إرشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات بشأن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.

29. Following the last round of negotiations and preparatory meetings, considerable progress had been made, notably on the subject of land use, land use change and forestry.
29- ومضى قائلا انه بعد الجولة الأخيرة من المفاوضات والاجتماعات التحضيرية، أُحرز تقدم كبير، وخصوصا بشأن موضوع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.

Draft common reporting format for land use, land-use change and forestry
مشروع نموذج إبلاغ موحد فيما يتصل باستخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

2. Other issues: completes the special report on land-use, land-use change and forestry.
2- قضايا أخرى: استكمال التقرير الخاص بشأن استخدام الأراضي، والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.

- discussion of IPCC special report on land-use, land-use change and forestry
- مناقشة التقرير الخاص للهيئة بشأن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

Land use, land-use change and forestry: definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under Article 12 of the Kyoto Protocol.
استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة: التعاريف والطرائق اللازمة لإدراج أنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار المادة 12 من بروتوكول كيوتو.

Proposal by Croatia on land use, land-use change and forestry
ألف - اقتراح مقدم من كرواتيا بشأن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

Land use, land-use change and forestry: activities under Article 12 of the Kyoto Protocol. Submissions from
استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة: وضع التعاريف والطرائق اللازمة لإدراج أنشطة الحراجة وإعادة الحراجة بموجب المادة 12 من بروتوكول كيوتو.

Development of good practice guidance and other information for land use, land-use change and forestry
دال - وضع ارشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات لاستخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

Land use, land-use change and forestry: Definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under Article 12 of the Kyoto Protocol.
استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة: التعاريف والطرائق اللازمة لإدراج أنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار المادة 12 من بروتوكول كيوتو.

Good practice guidance and other information on land use, land-use change and forestry
دال - إرشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات بشأن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

Land use, land-use change and forestry: definitions and modalities for including afforestation and reforestation activities under Article 12 of the Kyoto Protocol
استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة: التعاريف والطرائق اللازمة لإدراج أنشطة التحريج وإعادة التحريج في إطار المادة 12 من بروتوكول كيوتو.

[[For land-use, land-use change and forestry CDM project activities]:
(ز) [[أنشطة مشروع آلية التنمية النظيفة بالنسبة لاستخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة]:

(d) Good practice guidance and other information on land use, land-use change and forestry
(د) إرشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات بشأن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

Development of good practice guidance and other information for land use, land-use change and forestry
(د) وضع ارشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات، استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

The major anthropogenic contribution to emissions of greenhouse gases comes from fossilfuelbased energy-related activities, which currently account for over 80 per cent of the total, excluding land use, land use change and forestry.
9 - إن مساهمة الإنسان الرئيسية في خلق انبعاثات غازات الدفيئة تأتي من الأنشطة ذات الصلة بالطاقة المستندة إلى الوقود الأحفوري، والتي تستأثر الآن بما يزيد على 80 في المائة من المجموع، مع استبعاد استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة.

In addition, the secretariat completed the training course on the review of the LULUCF sector and offered it online for experts in early 2005.
42- وبالإضافة إلى ذلك، انتهت الأمانة من إعداد الدورة التدريبية بشأن استعراض قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة وقامت بإتاحتها إلكترونياً للخبراء في مستهل عام 2005.

The basic course and the LULUCF course have proven to be an important instrument in preparing new review experts for the review process.
59- لقد ثبت أن الدورة التدريبية الأساسية والدورة التدريبية بشأن استعراض قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة أداة هامة في إعداد خبراء استعراض جدد للاضطلاع بعملية الاستعراض.

The basic training course and the LULUCF training course are offered online for experts.
45- يتلقى الخبراء الدورة التدريبية الأساسية والدورة التدريبية بشأن استعراض قطاع استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة إلكترونياً.