"والتقرير الكامل" - Traduction Arabe en Anglais

• the full report
• the complete report

Both the executive summary and the full report are being circulated as submitted and have not been formally edited.
ويجري تعميم كل من الموجز التنفيذي والتقرير الكامل بالصيغة التي قدما بها ولم يتم تحريرهما بصفة رسمية.

Both the executive summary and the full report are being circulated as submitted and have not been formally edited. Suggested action
ويجري تعميم الملخص التنفيذي والتقرير الكامل بالصورة التي قدما بها دون تحرير رسمي.

Both the executive summary and the full report are being circulated as submitted and have not been formally edited. Suggested actions
ويجري تعميم كل من الموجز التنفيذي والتقرير الكامل كما قدما به ولم يتم تحريرهما بصفة رسمية.

the complete report annexed to the present note has been reproduced only in English due to the length of the document.
والتقرير الكامل المرفق بهذه المذكرة مطبوع باللغة الانكليزية فقط بسبب طول الوثيقة.

the full report is available on Chemicals Branch website.
والتقرير الكامل متاح على موقع شعبة المواد الكيميائية على شبكة الويب.

The executive summary and the full report are being circulated without formal editing.
ويجري تعميم الموجز التنفيذي والتقرير الكامل بدون تحرير رسمي.

the full report on the Guayaquil seminar is available through the United Nations Secretariat.
والتقرير الكامل عن الحلقة الدراسية في غواياكيل متوفر لدى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

the full report of the meeting is before the Commission as a background document.
والتقرير الكامل للاجتماع معروض على اللجنة بوصفه وثيقة معلومات أساسية.

the full report of the Expert Group is available as a background document.
والتقرير الكامل لفريق الخبراء متوفر، كوثيقة معلومات أساسية.

the full report will be issued later in the year as a United Nations sales publication.
والتقرير الكامل سيصدر في مرحلة لاحقة من هذا العام كمنشور من منشورات الأمم المتحدة للبيع.

the full report of the meeting is available in English as a background document.
والتقرير الكامل للاجتماع متاح بوصفه وثيقة معلومات أساسية باللغة الانكليزية.

the full report is before the Commission on Human Rights.
والتقرير الكامل معروض حاليا على لجنة حقوق الإنسان.

the full report of the Task Manager is available as a background paper for the information of the Commission.
والتقرير الكامل للمنظمة، مدير العمل، متوفر كورقة معلومات أساسية، لعلم اللجنة.

Comprehensive procurement data, and the full report, are available on the CEB website.
والبيانات الشاملة للمشتريات والتقرير الكامل متاحان على الموقع الشبكي لمجلس الرؤساء التنفيذيين.

Highlights of that report are therefore included in the present report (the full report is available on request).
ولذلك، فقد أدرجت في التقرير الحالي المعالم البارزة في ذاك التقرير )والتقرير الكامل متوفر تحت الطلب(.

the full report of the 2002 meeting is available at http://www.who.int/whosis/icd10/collabor.htm.
والتقرير الكامل عن اجتماع عام 2002 متاح على الموقع التالي: http://www.who.int/whosis/icd10/collabor.htm.

the full report was available online at the Working Group's web site: http://www.eki.ee/wgrs/.
والتقرير الكامل متاح على شبكة الإنترنت على موقع الفريق العامل على شبكة ويب: http://www.eki.ee/wgrs/.

the full report from the Ministry of Foreign Affairs of the Syrian Arab Republic on " Israeli practices affecting the human rights of Syrian citizens in the occupied Syrian Arab Golan " is available for consultation.
والتقرير الكامل المقدم من وزارة خارجية الجمهورية العربية السورية عن " الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للمواطنين السوريين في الجولان العربي السوري المحتل " ، متاح للاطلاع.

the complete report of the Conference is available under the symbol WCMRY/1998/28 and, pursuant to the requests of the Assembly and the Council, will be made available to the Commission for Social Development at its thirty-seventh session and the Assembly at its fifty-fourth session.
والتقرير الكامل للمؤتمر متاح تحت الرمز WCMRY/1998/28، وسيتاح للجنة التنمية الاجتماعية في دورتها السابعة والثلاثين وللجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، بناء على طلبي الجمعية والمجلس. ــ ــ ــ ــ ــ