"والتقرير المالي" - Traduction Arabe en Anglais

• financial report

Source: UNODC financial statements and financial report.
المصدر: البيانات المالية والتقرير المالي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

The financial report provides the financial results of the Tribunal's activities in 2005 and 2006.
والتقرير المالي يعرض النتائج المالية لأنشطة المحكمة خلال الفترة 2005 و 2006.

Interim report on the 2013 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2013 financial report
تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2013

Interim report on the 2013 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2013 financial report.
تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2013.

We refer also to the explanations in the notes to the financial statements and the financial report contained in appendix I.
ونشير هنا أيضا إلى الشروحات الواردة في الملاحظات على البيانات المالية والتقرير المالي الواردة في التذييل الأول.

IV. Report on the activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit and preliminary 2011 financial report
رابعاً - تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها، والتقرير المالي الأولي لعام 2011

Report on the activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit and preliminary 2011 financial report
تقرير عن أنشطة وأداء وتمويل وحدة دعم التنفيذ، والتقرير المالي الأولي لعام 2011

Report. Activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit and preliminary 2011 financial report.
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2011.

on the 2012 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2012 financial report
عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2012

Report Activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit and preliminary 2011 financial report
تقرير عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2011

Interim report on the 2012 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2012 financial report. Submitted by the Director of the Implementation Support Unit
تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2012 مقدم من مدير وحدة دعم التنفيذ

Interim report on the 2012 activities, functioning and finances of the Implementation Support Unit (ISU) and preliminary 2012 financial report. Submitted by the Director of the Implementation Support Unit.
تقرير مؤقت عن أنشطة وحدة دعم التنفيذ وسير أعمالها وتمويلها والتقرير المالي الأولي لعام 2012 مقدم من مدير وحدة دعم التنفيذ.

The budget documents and the financial report for the current meeting bear the symbols UNEP/OzL.Pro.25/4 and Add.1, respectively.
وتحمل وثائق الميزانية والتقرير المالي المقدمة إلى الاجتماع الحالي الرمز UNEP/OzL.Pro.25/4 وAdd.1 على التوالي.

The financial report contained in chapter III below provides a comprehensive financial analysis, so the Board has only a limited number of additional comments to add.
والتقرير المالي الوارد في الفصل الثالث أدناه يقدم تحليلا ماليا شاملا، ولذلك ليس للمجلس سوى عدد محدود من التعليقات الإضافية يود إدراجها.

The budget documents and the financial report for the current meeting bear the symbols UNEP/OzL.Pro.24/7 and Add.1, respectively.
وتحمل وثائق الميزانية والتقرير المالي المقدمة إلى الاجتماع الحالي الرمز UNEP/OzL.Pro.24/7 وAdd.1 على التوالي.

The audit reports and the GICHD annual financial report on the Administration of the Sponsorship Programme have continually been issued to the members of the Steering Committee.
وتَصدر لأعضاء اللجنة التوجيهية باستمرار تقارير مراجعة الحسابات والتقرير المالي السنوي لمركز جنيف الدولي لإزالة الألغام لأغراض إنسانية عن إدارة برنامج الرعاية.

The Conference may wish to take note of the report on the activities of the Secretariat and the financial report.
45 - قد يرغب مؤتمر الأطراف في الإحاطة بأنشطة الأمانة والتقرير المالي.

Report of the Board of Auditors and financial report and audited financial statements for the biennium ended 31 December 1999*
تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*