"والتلكس" - Traduction Arabe en Anglais

• and telex
• telex operations
• telexes
• telex and
• telex charges
• telex messages

∙ Transition from cable and telex to electronic mail and facsimile under way at headquarters, to be completed in 1998.
● من المقرر أن يُكمل في عام ١٩٩٨ الانتقال الجاري حاليا من البرقيات والتلكس الى البريد الالكتروني والفاكس؛

Cable and telex offices are located on the third floor.
وتقـع مكاتب الإبراق والتلكس في الطابق الثالث.

Cable and telex offices are located on the third floor.
وتقـع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.

(e) Operation and maintenance of communications facilities, including telephone, off-site voice and data communications, switchboard, fax and telex operations, mail and messenger services and diplomatic pouch facilities;
)ﻫ( تشغيل وصيانة مرافق الاتصالات بما في ذلك الهاتف والاتصالات الصوتية والبيانية بالمكاتب الخارجية، ولوحات المفاتيح وعمليات الفاكس والتلكس وخدمات البريد والسعاة وخدمات الحقيبة الدبلوماسية؛

National Projects states that this amount was paid by way of a deposit to the Director of Telephones and telex in Baghdad, Iraq, but was not refunded when National Projects left Iraq.
تدعي الشركة الوطنية أنها دفعت هذا المبلغ إلى مدير الهاتف والتلكس في بغداد، لكنها لم تسترجعه عندما غادرت العراق.

Another claimant alleges that deposits were made in Iraq to secure telephone and telex services.
فيما يزعم صاحب مطالبة آخر إيداع أموال بالعراق لتأمين خدمات الهاتف والتلكس.

All offices used the common public or commercial telephone and telex systems for the dispatch of communications to areas and offices not covered by leased circuits or high-frequency radio.
وكانت جميع المكاتب تستخدم شبكات الهاتف والتلكس العامة أو التجارية ﻹرسال الرسائل الى المناطق والمكاتب التي لا تغطيها الدوائر المستأجرة أو اﻷجهزة اللاسلكية ذات التردد العالي.

Cable and telex offices are located on the third floor.
وتقع مكاتب اﻹبراق والتلكس في الطابق الثالث.

A post office service will be available at the Conference Centre for postal, cable and telex services.
ستوفر خدمات مكتب بريدي في مركز المؤتمرات لاتاحة خدمات البريد والبرق والتلكس.

It is anticipated that cable and telex traffic will decrease progressively in favour of less expensive facsimile and e-mail messaging;
ومن المتوقع أن تتقلص حركة البرقيات والتلكس تدريجيا ويزيد في المقابل استعمال وسيلتي الفاكس والبريد الالكتروني اﻷقل تكلفة؛

UNOV provides communications services to UNIDO and CTBTO on a cost-recovery basis, including telephone, fax and telex operations, mail and messenger services and diplomatic pouch facilities.
94 - يقدم مكتب الأمم المتحدة في فيينا خدمات اتصالات إلى اليونيدو ومنظمة معاهدة الحظر الشامل على أساس استعادة التكلفة، ومن ضمن هذه الخدمات الهاتف والفاكس والتلكس والبريد وخدمات السعاة ومرافق الحقيبة الدبلوماسية.

The estimated requirements would cover the cost of telephone service, telexes, postage and pouches and the rental of a satellite earth station;
من شأن الاحتياجات المقدرة أن تغطي تكاليف الهاتف والتلكس والبريد والحقائب البريدية، واستئجار محطة أرضية للاتصالات عن طريق السواتل؛

- Telephone, telex and fax charges estimated at $15,000 per month ($90,000);
ـ رسوم الهاتف والتلكس مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار في الشهر

Pouch, fax and telex charges
رســوم الحقيبــة والفاكس والتلكس

75. The Mail Operations Subunit in the Buildings Management Service handles communications traffic relating to peacekeeping operations, included codes, facsimile, cable and telex messages and diplomatic pouches.
٥٧ - تتولى الوحدة الفرعية للعمليات البريدية في شعبة إدارة المرافق اﻹشراف على حركة الاتصالات المتعلقة بعمليات حفظ السلام بما في ذلك الرسائل المشفرة والفاكسميلي والكابل والتلكس والحقائب الدبلوماسية.