"والتمتع بفوائد" - Traduction Arabe en Anglais

• and enjoy the benefits
• and to enjoy the benefits
• to enjoy the benefits of
• life and enjoy
• enjoying the benefits

Right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress and the protection of
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وحماية حقوق المؤلف

Right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress
الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

N. Rights to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications 89 - 90 21
نون - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته 89-90 29

N. Rights to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications
نون- الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته

H. Article 15: The right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress
حاء - المادة 15: الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

Article 15. Right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress, and the
المادة ٥١ - حق المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدﱡم العلمي، وحماية مصالح المؤلفين

H. Article 15: The right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress
حاء- المادة 15 - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

H. Article 15 - The right to take part in cultural life and enjoy the benefits of scientific progress
حاء - المادة ٥١ - الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

Right to take part in cultural life, and to enjoy the benefits of scientific progress and the protection of authors' interests
المادة ٥١ - حق المشاركة في الحياة الثقافية، والتمتع بفوائد التقــــدم العلمـــي، وحماية مصالح المؤلفين

8. The right to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications is an individual as well as a collective right.
٨- ان الحق في الاشتراك في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته هو حق فردي وجماعي على السواء.

29. The Covenant standards on the right to participate in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications are contained in the constitutional provisions of the Directive Principles of State Policy.
29- وترد معايير العهد بشأن الحق في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وبتطبيقاته في الأحكام الدستورية للمبادئ التوجيهية لسياسات الدولة.

59. According to the administering Power, the Government recognizes the right of everyone in the Cayman Islands to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications.
٥٩ - وفقا لما ذكرته الدولة القائمة باﻹدارة تعترف الحكومة بحق الجميع في جزر كايمان في المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي وتطبيقاته.

Preventable maternal deaths and injuries may also entail violations of the right to the highest attainable standard of physical and mental health, including sexual and reproductive health, the rights to equality and to non-discrimination and the rights to information, to education and to enjoy the benefits of scientific progress.
وكذلك قد تستتبع الوفيات والإصابات النفاسية التي يمكن الوقاية منها أيضا انتهاكات للحق في التمتع بأعلى مستوى يمكن بلوغه من الصحة البدنية والعقلية، بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية، وللحق في المساواة وعدم التمييز والحق في المعلومات، وفي التعليم والتمتع بفوائد التقدم العلمي.

Article 15: the right to take part in cultural life and enjoy scientific progress
المادة 15: المشاركة في الحياة الثقافية والتمتع بفوائد التقدم العلمي

41. The Special Representative received extensive briefings on the security situation in Cambodia which continues to inhibit the rapid rebuilding of a society adhering to the rule of law, respecting fully human rights and enjoying the benefits of economic growth.
١٤- تلقى الممثل الخاص بيانات شاملة اطلعته عن الحالة اﻷمنية في كمبوديا التي ما زالت تعرقل سرعة إعادة بناء مجتمع يتمسك بسيادة القانون، واحترام حقوق اﻹنسان بالكامل، والتمتع بفوائد النمو الاقتصادي.