"والتي تعكس نموا" - Traduction Arabe en Anglais

• reflecting a growth
• reflecting growth
• which reflect a growth

20.39 The resource requirements of $3,959,500, reflecting a growth of $219,000, would cover 17 posts in the Professional category and above and nine Local level posts, as indicated in table 20.15 above.
٠٢-٩٣ ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٥٠٠ ٩٥٩ ٣ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ٠٠٠ ٢١٩ دولار، ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وتسع وظائف بالرتبة المحلية، على النحو الوارد في الجدول ٢٠-١٥ أعلاه.

20.53 The estimated requirements of $81,500, reflecting a growth of $7,000, would provide for travel of staff for consultations on administrative, personnel, budget and finance, procurement and security matters.
٠٢ - ٣٥ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ١٨ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ٠٠٠ ٧ دولار، تكاليف سفر الموظفين ﻹجراء مشاورات في مجال الشؤون اﻹدارية وشؤون الموظفين والميزانية والمالية والمشتريات واﻷمن.

22.72 The estimated requirements of $47,100, reflecting a growth of $28,300, would cover the costs of supplies for data-processing equipment, specialty supplies for desktop publishing and subscriptions to publications for the Office of the High Commissioner.
٢٢-٢٧ سوف تغطى الاحتياجات المقدرة ﺑ ١٠٠ ٤٧ دولار والتي تعكس نموا قدره ٣٠٠ ٢٨ دولار تكاليف اللوازم لمعدات تجهيز البيانات، ولوازم تخصصية للنشر النضدي والاشتراكات في منشورات لمكتب المفوض السامي.

20.39 The resource requirements of $3,959,500, reflecting a growth of $219,000, would cover 17 posts in the Professional category and above and nine Local level posts, as indicated in table 20.15 above.
٢٠-٣٩ ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة ٥٠٠ ٩٥٩ ٣ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ٠٠٠ ٢١٩ دولار، ١٧ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها وتسع وظائف بالرتبة المحلية، على النحو الوارد في الجدول ٢٠-١٥ أعلاه.

7. The provision of $458,600, reflecting growth of $170,100, relates to attendance by seven members of the Administrative Tribunal at two sessions to be held in New York and two at Geneva for a total of 11 weeks per year as compared to 10 weeks in the current biennium ($381,500); and to travel of four staff members to service the two meetings at Geneva ($77,100).
٧-١٦ تتصل الاعتمادات البالغة ٦٠٠ ٤٥٨ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ١٠٠ ١٧٠ دولار، بحضور سبعة من أعضاء المحكمة الادارية دورتين تعقدان في نيويورك ودورتين تعقدان في جنيف لفترات يبلغ مجموعها ١١ أسبوعا في السنة مقابل ١٠ أسابيع في فترة السنتين الحالية )٥٠٠ ٣٨١ دولار(؛ كما تتصل بسفر أربعة موظفين لخدمة اجتماعين في جنيف )١٠٠ ٧٧ دولار(.

Grand total 2 17 26 7 2 2.76 The estimated requirements of $176,400, which reflect a growth of $101,600, would provide for general temporary assistance ($82,000) and overtime ($94,400). This provision is proposed in connection with the exceptional increase in the activities of the Security Council, including the extensive servicing of the sanctions committees.
٢-٦٧ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ١٦٧ دولار، والتي تعكس نموا قدره ٦٠٠ ١٠١ دولار، ستغطي تكاليف المساعدة المؤقتة العامة )٠٠٠ ٨٢ دولار( والعمل اﻹضافي )٤٠٠ ٩٤ دولار(، ويقترح إدراج هذا المبلغ فيما يتصل بالزيادة غير العادية في أنشطة مجلس اﻷمن، بما في ذلك توفير الخدمات المكثفة إلى لجان الجزاءات.

20.26 The resource requirements of $3,783,900, reflecting a growth of $198,200, relate to 17 posts in the Professional category and above and 11 Local level posts, as indicated in table 20.11 above.
٠٢-٦٢ تتصل الاحتياجات من الموارد التي تبلغ ٠٠٩ ٣٨٧ ٣ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ٠٠٢ ٨٩١ دولار، ﺑ ٧١ وظيفة من الفئة الفنية وما فوقها و ١١ وظيفة بالرتبة المحلية، على النحو الوارد في الجدول ٠٢-١١ أعلاه.

10.22 Estimated requirements of $4,294,800, reflecting a growth of $574,700, would provide for 14 Professional, 8 General Service and 1 Local level posts under the programme.
٠١-٢٢ تغطي التقديرات البالغة ٠٠٨ ٤٩٢ ٤ دولار، والتي تعكس نموا قدره ٠٠٧ ٤٧٥ دولار، تكلفة الاحتياجات اللازمة لعدد ٤١ وظيفة في الفئة الفنية، و ٨ وظائف في فئة الخدمات العامة ووظيفة واحدة في الرتبة المحلية في إطار البرنامج.

10.22 Estimated requirements of $4,294,800, reflecting a growth of $574,700, would provide for 14 Professional, 8 General Service and 1 Local level post under the programme.
٠١-٢٢ تغطي التقديرات البالغة ٠٠٨ ٤٩٢ ٤ دولار، والتي تعكس نموا قدره ٠٠٧ ٤٧٥ دولار، تكلفة الاحتياجات اللازمة لعدد ٤١ وظيفة في الفئة الفنية، و ٨ وظائف في فئة الخدمات العامة ووظيفة واحدة في الرتبة المحلية في إطار البرنامج.

3B. The estimated requirements of $98,400, reflecting a growth of $60,000, are proposed mainly in connection with the communication needs of the Office and the Department as a whole, and reflect the high volume of long-distance telephone calls and facsimiles required by the nature of the work involved, as well as increasing electronic data-processing-related expenditures.
٣ باء-١٢ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند والبالغة ٤٠٠ ٩٨ دولار، والتي تعكس نموا قدره ٠٠٠ ٦٠ دولار، مقترحة أساسا فيما يتصل بالاحتياجات الاتصال للمكتب واﻹدارة ككل، وتعكس الحجم الكبير من المكالمات الهاتفية الخارجية والرسائل المبرقة بالفاكس التي تتطلبها طبيعة العمل المضطلع به، وكذلك زيادة النفقات المتصلة بالتجهيز الالكتروني للبيانات.

20.27 The estimated requirements of $199,700, reflecting a growth of $81,700, would cover the cost of consultants fees and travel ($56,000, including a decrease of $2,200) and the cost of the expert group meetings listed in paragraph 20.25 (a) (iii) above ($143,700, including an increase of $83,900).
٠٢-٧٢ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٧ ٩٩١ دولار، والتي تعكس نموا مقداره ٠٠٧ ١٨ دولار، تكلفة أجور وسفر الخبراء الاستشاريين )٠٠٠ ٦٥ دولار مع وجود نقصان مقداره ٠٠٢ ٢ دولار( وتكلفة اجتماعات أفرقة للخبراء واردة في الفقرة ٠٢-٥٢ )أ( ' ٣ ' أعلاه )٠٠٧ ٣٤١ دولار مع وجود زيادة مقدارها ٠٠٠ ٣٨ دولار(.

22.43 The estimated provision of $27,200, reflecting a growth of $1,400, is required to cover specialized consultancy services in the areas of the right to development and indigenous people ($15,500) and activities mandated by the Economic and Social Council ($11,700).
٢٢-٣٤ الاعتمادات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٢٧ دولار، والتي تعكس نموا قدره ٤٠٠ ١ دولار مطلوبة لتغطية الخدمات الاستشارية المتخصصة في مجالي الحق في التنمية والسكان اﻷصليين )٥٠٠ ١٥ دولار( واﻷنشطة التي صدر بها تكليف من المجلس الاقتصادي والاجتماعي )٧٠٠ ١١ دولار(.

The estimated requirements of $98,400, reflecting a growth of $60,000, are proposed mainly in connection with the communication needs of the Office and the Department as a whole, and reflect the high volume of long-distance telephone calls and facsimiles required by the nature of the work involved, as well as increasing electronic data-processing-related expenditures. 2. OFFICE OF THE ASSISTANT SECRETARY-GENERAL
٣ باء-١٢ الاحتياجات المقدرة تحت هذا البند والبالغة ٤٠٠ ٩٨ دولار، والتي تعكس نموا قدره ٠٠٠ ٦٠ دولار، مقترحة أساسا فيما يتصل بالاحتياجات الاتصال للمكتب واﻹدارة ككل، وتعكس الحجم الكبير من المكالمات الهاتفية الخارجية والرسائل المبرقة بالفاكس التي تتطلبها طبيعة العمل المضطلع به، وكذلك زيادة النفقات المتصلة بالتجهيز الالكتروني للبيانات.