"والثانية عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• and twelfth
• and XII
• twelfth and
• and thirteenth
• thirteenth and

The present report summarizes the main conclusions of the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
ويلخص هذا التقرير الاستنتاجات الأساسية التي خلصت إليها الدورتان الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

List of documents issued or to be issued in connection with the eleventh and twelfth session of the Committee
قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتعلق بالدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

I. ELEVENTH and twelfth MISSIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE OF THE SECRETARY—GENERAL FOR HUMAN RIGHTS IN CAMBODIA 4 — 20 3
أولا- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا 4 - 20 3

Articles II, XI and XII
المواد الثانية والحادية عشرة والثانية عشرة

Eleventh, twelfth and thirteenth preambular paragraphs
الفقرات الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة

I. ELEVENTH and twelfth MISSIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE
أولاً- البعثتان الحادية عشرة والثانية عشرة للممثل الخاص

Mexico ranks eighth in the world in terms of number of visitors and twelfth in terms of income derived from tourist activity.
ويحتل المكسيك المرتبة الثامنة في العالم من حيث عدد الزائرين والثانية عشرة من حيث حجم الإيرادات المتأتية من النشاط السياحي.

The Commission will have before it the reports of the Working Group on its eleventh and twelfth sessions.
وسيكون معروضا على اللجنة تقريرا الفريق العامل عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة.

Summary records of the tenth, eleventh and twelfth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المحاضر الموجزة للدورات العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its eleventh and twelfth sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة

Summary records of the eleventh and twelfth sessions of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
المحاضر الموجزة للدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

He accepted the proposals made by India with regard to the second and twelfth preambular paragraphs.
وقبل اقتراحات الهند بشأن الفقرتين الثانية والثانية عشرة من الديباجة.

Reports of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting on its eleventh and twelfth sessions
تقريرا فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ عن دورتيه الحادية عشرة والثانية عشرة

Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions of the Committee
3- تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة

Under this item, the Committee will hear the report of the Chairperson on activities undertaken between the eleventh and twelfth sessions.
ستستمع اللجنة، في إطار هذا البند، إلى تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية عشرة والثانية عشرة للجنة.

:: Tenth, eleventh and twelfth sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues, 2011, 2012 and 2013, in New York
:: الدورات العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، في الأعوام 2011 و 2012 و 2013 في نيويورك

5. Requests the Board of Auditors, in accordance with articles X and XII of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, to report on the ex gratia payments referred to in paragraph 11 of the report of the Advisory Committee;
٥ - تطلب إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يقدم، وفقا للمادتين العاشرة والثانية عشرة من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، تقريرا عن اﻷتعاب المشار إليها في الفقرة ١١ من تقرير اللجنة الاستشارية؛

164. Although the statute for the judiciary envisaged in articles III, XI and XII of constitutional Decree No. 3 sets forth the principle of the independence of judges, it actually makes it subject to the wishes of President Kabila.
١٦٤ - ورغم أن مركز القضاة المنصوص عليه في المواد الثالثة والحادية عشرة والثانية عشرة من المرسوم الدستوري رقم ٣ يكرس مبدأ استقلاليتهم إلا أن ذلك متروك في الواقع رهنا بإرادة الرئيس كابيلا.

The following guidelines and procedures were recommended by the Fund's Board of Trustees at its ninth, tenth, eleventh, twelfth and thirteenth sessions and approved by the Secretary-General.
وفيما يلي اﻹجراءات والمبادئ التوجيهية التي أوصى بها مجلس أمناء الصندوق في دوراته التاسعة والعاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة والتي أقرها اﻷمين العام.

5. The officers elected by the Committee at its ninth session continued to hold office at the eleventh, twelfth, thirteenth and fourteenth sessions.
٥ - وقد استمر أعضاء المكتب الذين انتخبتهم اللجنة في دورتها التاسعة في أداء وظائفهم خلال الدورات الحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة والرابعة عشرة.