"والثاني على" - Traduction Arabe en Anglais

• and the second to
• the second on
• and II are shown at the
• and second
• and II contain
• two places taken

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث؛ وفي كل الأحوال يتوخى الممثلون الإيجاز قدر الإمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق؛ وعلى الممثلين في كل حال أن يتحروا الإيجاز قدر الإمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث؛ ويتوخى الممثلون الإيجاز قدر الإمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق؛ وعلى الممثلين في كل الأحوال أن يحاولوا الإيجاز قدر الإمكان.

The first concept focuses on bioenergy issues at the smallholder level and the second on biofuel policy.
ويركز المفهوم الأول على قضايا الطاقة الأحيائية على مستوى صغار المالكين، والثاني على سياسات الوقود الأحيائي.

(g) The results of the Centre's operations presented in statements I and II are shown at the summary level by general type of activity.
(ز) ترد نتائج عمليات المركز المعروضة في البيانين الأول والثاني على مستوى الموجز حسب النوع العام للنشاط.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق؛ ويحاول الممثلون في كل الأحوال الإيجاز قدر الإمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان الأول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق؛ وعلى الممثلين في كل حال أن يتحروا الإيجاز بقدر الإمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان اﻷول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق، وعلى الممثلين أن يتحروا اﻹيجاز في كل اﻷحوال بقدر اﻹمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان اﻷول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق؛ وعلى الممثلين في كل اﻷحوال أن يتحروا اﻹيجاز قدر الامكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان اﻷول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق؛ وعلى الممثلين في كل اﻷحوال أن يتحروا اﻹيجاز قدر اﻹمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان اﻷول على خمس دقائق والثاني على ثلاث دقائق، وعلى الممثلين أن يتحروا اﻹيجاز في كل اﻷحوال قدر اﻹمكان.

The first shall be limited to five minutes and the second to three minutes; representatives shall in any event attempt to be as brief as possible.
ويقتصر البيان اﻷول على خمس دقائق والثاني على ثلاث. ويتوخى الممثلون اﻹيجاز قدر اﻹمكان.

The academy will be held at the Tribunal's premises over a period of four weeks with two modules of two weeks, the first focusing on international law of the sea and the second on maritime law from an international perspective.
وستنعقد الأكاديمية في مباني المحكمة على مدى فترة تمتد أربعة أسابيع بمنهجي تدريب يمتد كل منهما أسبوعين، يركز الأول على قانون البحار الدولي، والثاني على القانون البحري من منظور دولي.

(g) The results of the Centre’s operations presented in statements I and II are shown at the summary level by general type of activity.
)ز( ترد نتائج عمليات المركز المعروضة في البيانين اﻷول والثاني على مستوى الموجز حسب النوع العام للنشاط.

The first and second drafts were submitted to CONALDIS and a committee of referees for amendment.
وعُرض مشروعا التقرير الأول والثاني على اللجنة الوطنية وعلى لجنة من أهل الخبرة لتعديلهما.

Annexes I and II contain Lists of Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) and Related Compounds and Perfluoroalkyl Sulfonate (PFAS) and Related Compounds.
ويحتوى المرفقان الأول والثاني على قوائم سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين ومركبات مرتبطة بها وسلفونات مشبعة بالفلور ألكيل ومركبات مرتبطة بها.

200. Women have made great progress in the area of political decision-making thanks to the introduction since 2002 of quotas by laws and decrees which require parity in electoral lists, with the top two places taken by a person of each sex.
200- ونتيجة العمل بنظام الحصص المحددة منذ عام 2002 بموجب عدة قوانين ومراسيم تفرض المساواة بين المرأة والرجل على القوائم الانتخابية وتناوب المرشحين من الجنسين على المركزين الأول والثاني على رأس هذه القوائم، أُحرز تقدم ملحوظ لصالح المرأة في مجال اتخاذ القرار السياسي.