"والثقافة والعلوم" - Traduction Arabe en Anglais

• Culture and Science

The Ministry of Education, Culture and Science is responsible for funding.
وتتولى وزارة التعليم والثقافة والعلوم المسؤولية عن تمويل هذا النظام.

Member of Iraqi Committee for Iraqi National Commission for Education, Culture and Science
عضو اللجنة العراقية المعنية باللجنة الوطنية العراقية للتربية والثقافة والعلوم

In the present government this role is performed by the Minister of Education, Culture and Science.
وفي الحكومة الحاضرة، يؤدي هذا الدور وزير التعليم والثقافة والعلوم.

These products of the project have been distributed by the Ministry of Education, Culture and Science among schools and colleges.
وقد أخذت وزارة التعليم والثقافة والعلوم في توزيع نواتج هذا المشروع على المدارس والكليات.

LETTER FROM THE MINISTER OF EDUCATION, Culture and Science
رسالة موجهة من وزير التعليم والثقافة والعلوم

The Minister for Emancipation is responsible for the emancipation policy of his own Ministry; the Ministry of Education, Culture and Science.
والوزير المعني بالتحرر مسؤول عن سياسة التحرر الخاصة بوزارته وبوزارة التعليم والثقافة والعلوم.

The Minister of Education, Culture and Science undertook to meet with representatives from the institutes and the students.
وتولى وزير التعليم والثقافة والعلوم الاجتماع بممثليين عن المعاهد والطالبات.

So far it has therefore not been possible for the Ministry of Education, Culture and Science to enforce female positions.
ولهذا، لم تتمكن وزارة التعليم والثقافة والعلوم حتى الآن من فرض مراكز للإناث.

The Ministry of Education, Culture and Science is a partner in the EQUAL-project `The Glass Wall'.
تشارك وزارة التعليم والثقافة والعلوم في مشروع المساواة ' الجدار الزجاجي`.

The Ministry of Education, Culture and Science focuses on preventing students in the age category up to 23 from dropping out of school.
تهتم وزارة التعليم والثقافة والعلوم بمنع الطلبة في الفئة العمرية حتى سن 23 سنة من ترك المدرسة.

In conjunction with the Ministry of Education, Culture and Science, the influx of female teachers and managers in green education is being monitored.
ويجري رصد تدفق المعلمات والمديرات إلى التعليم في قطاع الزراعة بالاشتراك مع وزارة التعليم والثقافة والعلوم.

It will also mean the disappearance of barriers to the circulation of ideas, knowledge, Culture and Science.
وستعني أيضا اختفاء الحواجز من طريق انتشار اﻷفكار والمعرفة والثقافة والعلوم.

Prof. Marinko Bozovic Secretary of the Secretariat for Education, Culture and Science of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija
البروفسور مارينكو بوزوفيتش أمين سكرتارية التربية والثقافة والعلوم في مقاطعتي كوسوفو وميتوهيجا المستقلتين

Member of the National Committee on Education, Culture and Science, 1998
عضو اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم 1998

To combat stereotyping, the focus in Education, Culture and Science policy is now shifting towards influencing the perception that girls and women have of science subjects and courses.
للقضاء على القوالب النمطية، يُحول التركيز الآن في سياسة التربية والثقافة والعلوم نحو التأثير على مفهوم دراسة الفتيات والنساء لمواضيع علمية واتباعهن لدورات تدريبية علمية.

Net OCW expenditure as a percentage of GDP Source: Key Figures for Education, Culture and Science
صافي إنفاق وزارة التعليم والثقافة والعلوم كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي

The Ministries of Justice, Social Affairs, Education, Culture and Science and Health and Social Security, and also the Union of Local Authorities, are represented on the committee.
وتتمثل في هذه اللجنة وزارات العدل والشؤون الاجتماعية والتعليم والثقافة والعلوم والصحة، وأيضا اتحاد السلطات المحلية.

1984—1990 General Secretary of the Saudi National Commission for Education, Culture and Science
أمين عام اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم خلال الفترة ٤٨٩١م حتى اﻵن.

Member of the Executive Council of the Arab Organization for Education, Culture and Science
عضو المجلس التنفيذي للمنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم من عام ٢٩٩١ حتى اﻵن.

Arts, Culture and Science are flourishing under the guidance of inspired minds.
الفنون والثقافة والعلوم تزدهر بتوجيه من وحي العقول