"والجادة الأولى" - Traduction Arabe en Anglais

    • and First Avenue
        
    • at First Avenue
        
    • on First Avenue
        
    Further assistance can be obtained at the Pass and Identification Office located at 45th Street and First Avenue. UN ويمكن الحصول على المساعدة كذلك من مكتب التصاريح والهوية الكائن عند ملتقى الشارع 45 والجادة الأولى.
    Further assistance can be obtained at the Pass and Identification Office located at 45th Street and First Avenue. UN ويمكن الحصول على المساعدة كذلك من مكتب التصاريح والهوية الكائن عند ملتقى الشارع 45 والجادة الأولى.
    Further assistance can be obtained at the Pass and Identification Office located at 45th Street and First Avenue. UN ويمكن الحصول على المساعدة كذلك من مكتب التصاريح والهوية الكائن عند ملتقى الشارع 45 والجادة الأولى.
    36. During the period of heightened security, the pedestrian entrance for delegates at 45th Street and First Avenue will be closed. UN 36 - وخلال فترة الإجراءات الأمنية المشددة يُغلق مدخل المشاة الخاص بأعضاء الوفود عند تقاطع الشارع 45 والجادة الأولى.
    The Visitor's Entrance at 46th Street and First Avenue includes a ramp, allowing access both to the General Assembly and to the gardens. UN ويوجد بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى منحدر يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق.
    The Visitor's Entrance at 46th Street and First Avenue includes a ramp, allowing access both to the General Assembly and to the gardens. UN ويوجد بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى منحدر يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق.
    The Visitor's Entrance at 46th Street and First Avenue includes a ramp, allowing access both to the General Assembly and to the gardens. UN ويوجد بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى منحدر يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق.
    The Visitor's Entrance at 46th Street and First Avenue includes a ramp, allowing access both to the General Assembly and to the gardens. UN ويوجد بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى منحدر يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق.
    The Visitor's Entrance at 46th Street and First Avenue includes a ramp, allowing access both to the General Assembly and to the gardens. UN ويوجد بمدخل الزوار عند التقاء الشارع 46 والجادة الأولى منحدر يتيح الوصول إلى مبنى الجمعية العامة وإلى الحدائق.
    Thereafter, they will be required to exit the premises through the 45th Street and First Avenue gate. UN وسيتعين عليها بعد ذلك الخروج عبر بوابة الشارع 45 والجادة الأولى.
    The designated press entrance is at 46th Street and First Avenue. UN والمدخل المخصص لدخول الصحفيين هو المدخل الموجود في التقاطع بين الشارع 46 والجادة الأولى.
    42nd Street and First Avenue: 7 a.m. to close of business UN الشارع 42 والجادة الأولى: 00/7 إلى انتهاء دوام العمل
    46th Street and First Avenue: 6 a.m. to close of business UN الشارع 46 والجادة الأولى: 00/6 إلى انتهاء دوام العمل
    47th Street and First Avenue: 7 a.m. to close of business UN الشارع 47 والجادة الأولى: 00/7 إلى انتهاء دوام العمل
    63. During the sixty-seventh session, the delegates' pedestrian entrance gate, located at 45th Street and First Avenue, will be closed from normal access. UN 63 - خلال الدورة السابعة والستين، سيغلق مدخل الراجلين الواقع في الشارع 45 والجادة الأولى في وجه الدخول العادي.
    73. Unescorted vehicles will be allowed to drop off passengers at the 47th Street and First Avenue crosswalk. UN 73 - يُسمح للمركبات غير المصحوبة بحراسة إنزال ركابها في الممر الواصل بين الشارع 47 والجادة الأولى.
    Transportation to the programme is provided from the United Nations International School building at 25th Street to the Secretariat building, 42nd Street and First Avenue entrance. UN ويوفر النقل إلى البرنامج من مبنى المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة في الشارع 25 إلى مبنى الأمانة العامة، عند المدخل في تقاطع شارع 42 والجادة الأولى.
    Transportation to the programme is provided from the United Nations International School building at 25th Street to the Secretariat building, 42nd Street and First Avenue entrance. UN ويوفر النقل إلى البرنامج من مبنى المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة في الشارع 25 إلى مبنى الأمانة العامة، عند المدخل في تقاطع شارع 42 والجادة الأولى.
    Transportation to the programme is provided from the United Nations International School building at 25th Street to the Secretariat building, 42nd Street and First Avenue entrance. UN ويوفر النقل إلى البرنامج من مبنى المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة في الشارع 25 إلى مبنى الأمانة العامة، عند المدخل في تقاطع شارع 42 والجادة الأولى.
    In order to enhance security during the period of the Millennium Summit, the gate at 45th Street and First Avenue and the Delegates' Entrance will be reserved for the use of members of delegations. UN رغبة في تعزيز الأمن في أثناء فترة انعقاد مؤتمر الألفـــية، سيقتصر استخدام البوابة الكائنة عند التقاء الشارع 45 والجادة الأولى ومدخل الوفود على استخدام أعضاء الوفود.
    The Media Accreditation Centre for the special session will be in a temporary facility (trailer) located at the 47th Street gate at First Avenue. UN سيكون مركز اعتماد وسائط الإعلام خلال الدورة الاستثنائية في مكان مؤقت (مقطورة) قرب بوابة الشارع 47 والجادة الأولى.
    After registration and issuance of grounds passes at the temporary facilities, representatives of non-governmental organizations are required to enter the United Nations premises at the 48th Street pedestrian gate on First Avenue, which will be open at 6 a.m. on Wednesday, 8 May, and at 7 a.m. on Thursday and Friday, 9 and 10 May. UN بعد الاعتماد وإصدار تصاريح الدخول في المرافق المؤقتة، يتعين على ممثلي المنظمات غير الحكومية أن يدخلوا الأمم المتحدة من بوابة الشارع 48 والجادة الأولى التي ستكون مفتوحة في الساعة 00/6 من يوم الأربعاء 8 أيار/مايو، وفي الساعة 00/7 من يومي الخميس والجمعة 9 و 10 أيار/مايو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus