Should we go get that steak and beer now? | Open Subtitles | أيجب أن نذهب لتناول شرائح اللحم والجعة الآن؟ |
Well, never underestimate the power of free pizza and beer. | Open Subtitles | حسنًا، لا تقللي قدرات البيتزا والجعة المجانية أبدًا. |
Yeah, I wanna get it on. I wanna get it on. The company buys pizza and beer. | Open Subtitles | ـ أجل، أريد تحقيق ذلك ـ الشركة سوف تشتري البيتزا والجعة |
Molly's on the bed, and beers are in the bathroom. | Open Subtitles | مولي في الفراش والجعة في دورة المياه |
Food and ale for one month, no more, by which time the sea storms will have arrived. | Open Subtitles | ستُمد بالطعام والجعة لمدة شهر واحد فقط، وليس أكثر، وبحلول ذلك الوقت العواصف البحرية سيكون قد حان وقتها |
- Hey, buddy. - Coffee's cold and The beer's warm. | Open Subtitles | ـ مرحباً، يا رفيقي ـ قهوة باردة والجعة الدافئة |
Excess amounts of fertilizer, beer and fuel continue to be the main violations reported. | UN | ولا تزال الكميات المفرطة من اﻷسمدة والجعة والوقود تمثل الانتهاكات الرئيسية المبلغ عنها. |
I smell like gunpowder and beer and I don't remember my last shower. | Open Subtitles | رائحتي كرائحة بارود السلاح والجعة ولا اتذكر آخر استحمام لي |
I-I'm a casting rod-off-the-jetty, sandwiches and beer kind of guy. | Open Subtitles | أنا أصطاد على حاجز الميناء, أُفضل الشطائر والجعة. |
Just over here fighting for freedom and beer... and chips and dip and whatnot. | Open Subtitles | على أي حال ، خالكم مايكل يبلي بلاءا حسنا يقاتل هنا من أجل الحرية والجعة وهلم جرا من السقوط والكسور |
I can't come back very quickly to words and beer, and whether I want more of it. | Open Subtitles | لا أستطيع العودة بسرعة كبيرة للكلمات والجعة بينما أريد المزيد منه |
As regards abuse of market power, the Commission, on receipt of a complaint from the Chamber of Industry and Commerce and the Minister of Trade, undertook investigations in the soft drink and beer production and distribution sector. | UN | وفيما يتعلق بالتعسف في استخدام المركز السوقي المهيمن قامت اللجنة، بناء على شكوى غرفة الصناعة والتجارة والوزير المكلف بالتجارة، بإجراء تحقيقات في قطاع إنتاج وتوزيع المشروبات الغازية المحلاة والجعة. |
I was this woman's husband for a few days-- in name only, and beer will soon obliterate that memory-- but I don't think this baby could find any greater love on your planet or ours. | Open Subtitles | كنت زوج هذه المرأة لبضعة أيام بالاسم فقط ، والجعة ستمحي الذكرى لكن لا أظن أن هذه الطفلة يمكنها أن تجد سعادة أعظم في كوكبكم أو كبكبنا |
I mean, if you're down with pizza and beer. | Open Subtitles | أعني، إن رضيتما بالبيتزا والجعة |
...to abstain from liquor, wine, cider and beer. | Open Subtitles | ولأمتنع عن المشروبات الكحولية... النبيذ والجعة ونبيذ التفاح |
I also prefer pizza and beer to humans. | Open Subtitles | أفضل أيضاً البيتزا والجعة عن البشر .. |
I would strongly advise against it. It's more of a whiskey and beer crowd. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى خليط بين الويكسي والجعة. |
I put the "fest" in Oktoberfest and sell for eight bucks at ballparks, though I have nothing to offer but my suds, head and beers, and promotional cozies, for this night and all the nights to come. | Open Subtitles | سأكون "المهرجان" في مهرجان "أكتوبر" (أوكتوبرفيست) وأبيع بثمان دولارات في المنتزهات حتى لو لم أملك شيئا لأقدمه سوى الزبد خاصتي، رأسي والجعة |
- Yeah, all cork hats and beers. | Open Subtitles | -جميعهم بقبعات (الكورك) والجعة . |
We will be gone within a month... beginning upon the delivery of food and ale. | Open Subtitles | سنرحل خلال شهر بمجرد ما أن نبدأ بتسليم الطعام والجعة |
But it tastes really good. The beer really helps. | Open Subtitles | لكن مذاقه لذيذ حقاً والجعة تساعد بالفعل. |