"والجمعية العامة مدعوة" - Traduction Arabe en Anglais

• the General Assembly was invited
• the General Assembly is invited
• the Assembly is invited
• the Assembly was invited

the General Assembly was invited to take note of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير.

the General Assembly was invited to take note of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير.

the General Assembly was invited to take note of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

the General Assembly is invited to take note of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بهذا التقرير.

the General Assembly is invited to review and approve the proposals for a strengthened programme of work and the corresponding resource allocations. Contents
والجمعية العامة مدعوة لاستعراض واعتماد المقترحات المتعلقة ببرنامج العمل المعزز والموارد المخصصة المقابلة.

the Assembly is invited to take action in the light of the conclusions drawn in paragraphs 14 and 27 of the present report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ إجراءات في ضوء الاستنتاجات المبينة في الفقرتين 14 و 27 من هذا التقرير.

the General Assembly was invited to take note of the progress report.
والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير المرحلي.

the General Assembly was invited to consider taking the action proposed in paragraph 11 of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى النظر في اتخاذ الإجراءات المقترحة في الفقرة 11 من التقرير.

the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 103 of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات المبينة في الفقرة 103 من التقرير.

the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 64 of the budget report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 64 من تقرير الميزانية.

the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 31 of the performance report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 31 من تقرير الأداء.

the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 41 of the budget report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 41 من تقرير الميزانية.

the General Assembly was invited to take the actions set out in paragraph 48 of the performance report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ الإجراءات الواردة في الفقرة 48 من تقرير الأداء.

the General Assembly is invited to take note of the present report.
والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.

the General Assembly is invited to take note of the report.
والجمعية العامة مدعوة إلى الإحاطة علما بالتقرير.

the Assembly is invited to take action in the light of the conclusions drawn in paragraphs 13 and 26 of the present report.
والجمعية العامة مدعوة إلى اتخاذ إجراءات في ضوء الاستنتاجات المبينة في الفقرتين 13 و 26 من هذا التقرير.

70. the Assembly is invited to take note of the present report.
70 - والجمعية العامة مدعوة إلى أن تحيط علما بهذا التقرير.

the Assembly is invited to take note of the measures taken and the work in progress.
والجمعية العامة مدعوة لأن تحيط علما بالتدابير التي تم اتخاذها وبالعمل الجاري.

the Assembly was invited to raise the retirement age to 65 for new participants with effect no later than 1 January 2014 in order to address the impact of participants' increased longevity on the Fund's actuarial situation.
والجمعية العامة مدعوة إلى رفع سن التقاعد إلى 65 بالنسبة للمشتركين الجدد في موعد أقصاه 1 كانون الثاني/يناير 2014 من أجل معالجة الأثر الناجم عن زيادة طول عمر المشتركين على الحالة الاكتوارية للصندوق.