"والجولات المصحوبة بمرشدين" - Traduction Arabe en Anglais

• guided tours

Exhibits, guided tours and lectures will be provided to highlight the work of the Organization.
وستنظم المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات من أجل إبراز أعمال الأمم المتحدة.

(iii) Exhibits, guided tours, lectures
' ٣` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات

(iii) Exhibits, guided tours, lectures
' ٣ ' المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات

(i) Exhibits, guided tours and lectures:
`1 ' المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات:

(iii) Servicing of special exhibits, events and guided tours;
`3 ' تقديم الخدمات للمعارض الخاصة والمناسبات والجولات المصحوبة بمرشدين.

(i) Exhibits, guided tours, lectures: photographic/art exhibits and briefings on the work of OHCHR;
' 1` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين ومحاضرات: تنظيم معارض صور فوتوغرافية وفنية وتقديم إحاطات بشأن أعمال المفوضية؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures: lectures on issues related to the work of the subprogramme;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: تقديم محاضرات عن المسائل المتصلة بعمل البرنامج الفرعي؛

(i) Exhibits, guided tours, lectures: photographic/art exhibits and briefings on the work of OHCHR;
' 1` المعارض والمحاضرات والجولات المصحوبة بمرشدين: تنظيم معارض صور فوتوغرافية وفنية وتقديم إحاطات بشأن أعمال المفوضية؛

The result should be enhanced effectiveness in the management of the Bookshop and the operation of guided tours at Headquarters.
وهو يتوقع بالتالي أن يطرأ تحسن على إدارة المكتبة والجولات المصحوبة بمرشدين لزيارة المقر.

(i) Exhibitions, guided tours, lectures: organization of events with the Group of 77, academia and non-governmental organizations to promote humanitarian issues and concerns; exhibitions on humanitarian activities to be displayed at meetings, seminars and public events;
' 1` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: تنظيم مناسبات مع مجموعة الـ 77 والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية للترويج للمسائل والشواغل الإنسانية؛ وتنظيم معارض تعنى بالأنشطة الإنسانية خلال الاجتماعات والحلقات الدراسية والمناسبات العامة؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures; briefings for visitors and outside groups; organization and training of interns hosted by the Office for Disarmament Affairs;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات، والإحاطات المقدمة للزائرين والمجموعات الخارجية؛ وتنظيم شؤون المتدربين الداخليين الذين يستضيفهم المكتب وتدريبهم؛

(i) Exhibits, guided tours, lectures: organization of events with the Group of 77, academia and non-governmental organizations to promote humanitarian issues and concerns; exhibitions on humanitarian activities to be displayed at meetings, seminars and public events;
' 1` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: تنظيم مناسبات مع مجموعة الـ 77 والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية للترويج للمسائل والشواغل الإنسانية؛ معارض بشأن الأنشطة الإنسانية تنظم خلال الاجتماعات والحلقات الدراسية والمناسبات العامة؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures; briefings for visitors and outside groups; organization and training of interns hosted by the Office for Disarmament Affairs;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات، وإحاطات للزائرين والمجموعات الخارجية؛ وتنظيم شؤون المتدربين الداخليين الذين يستضيفهم المكتب وتدريبهم؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures: briefings for visitors and outside groups; organization and training of interns hosted by the Department;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: إحاطات للزائرين والمجموعات الخارجية؛ وتنظيم شؤون المتدربين الداخليين الذين تستضيفهم إدارة شؤون نزع السلاح وتدريبهم؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures: exhibitions for policy makers, during major meetings, on the use of information sources and services, the Internet, databases and discussion lists;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: معارض لواضعي السياسات، خلال الاجتماعات الكبرى، بشأن استخدام المصادر والخدمات الإعلامية، من إنترنت وقواعد بيانات وقوائم مناقشات؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures; briefings for visitors and outside groups; organization and training of interns hosted by the Office;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات، وإحاطات للزائرين والمجموعات الخارجية؛ وتنظيم شؤون المتدربين الداخليين الذين يستضيفهم المكتب وتدريبهم؛

(iii) Exhibits, guided tours, lectures: lectures/presentations on information and communications technology for development at different forums;
' 3` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: محاضرات وعروض بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية بمنتديات مختلفة؛

(i) Exhibits, guided tours, lectures: organization of events with the Group of 77, academia and non-governmental organizations to promote humanitarian issues and concerns; exhibitions on humanitarian activities to be displayed in meetings, seminars and public events;
' 1` المعارض والجولات المصحوبة بمرشدين والمحاضرات: تنظيم مناسبات مع مجموعة الـ 77 والأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية للترويج للمسائل والشواغل الإنسانية؛ معارض بشأن الأنشطة الإنسانية تنظم خلال الاجتماعات والحلقات الدراسية والمناسبات العامة؛