"والحنجرة" - Traduction Arabe en Anglais

• and throat
• larynx

Diseases of the ear, nose, and throat
أمراض الأذن والأنف والحنجرة مرض الجلد التهاب جذور الأعصاب

Pharmacies and ear, nose and throat clinics are being privatized.
وتجري خصخصة الصيدليات وعيادات اﻷذن واﻷنف والحنجرة.

For example, it says that an ear, nose and throat examination was performed, which is not the case.
فقد تحدث مثلاً عن إجراء فحص يتعلق بطب الأنف والأذن والحنجرة لكن ذلك لم يحدث.

Her heartbeat doubled, her larynx it-it tightened, and, um...
ضربات قلبها تضاعف والحنجرة إنها إنها مشدودة

So, get this. I just got back from my ear, nose and throat specialist, and he said I have problems in all three.
اسمعوا لقد عدت للتو من عند أخصائي الأذن والأنف والحنجرة

It was my ear, nose, and throat doctor who found it.
لقد كان طبيب الأذن، والأنف، والحنجرة من اكتشفه.

This tissue is muscle and cartilage from his esophagus and throat.
هذه الأنسجة هي العضلات والغضاريف من له المريء والحنجرة.

These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.
هذه هي الأشعة السينية للأذن والأنف والحنجرة في التقاطع

It means mouth and throat. How's your appetite?
هذا الضرر يلحق بالفمّ والحنجرة كيف حال شهيتك ؟

But I'll make an appointment for you with an ear, nose, and throat specialist.
ولكن سأحجز موعد من أجلك مع متخصص بالاذن والأنف والحنجرة

"You don't love me. The only thing you love is your ear, nose and throat pavilion."
إنك لا تحبني ، الشيء الوحيد الذي تحبه هو مبنى علاج الأذن والأنف والحنجرة

It burns the eyes, lungs, and throat, causes vomiting... and if continuously inhaled, death.
إنه يحرق العينين والرئتين والحنجرة ويسبب الإقياء والموت في حال استنشاقه بشكل مستمر

Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب الأطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم الأعضاء وأمراض العيون والأذن والأنف والحنجرة وأمراض اللثة.

Specialist services are available in surgery, gynaecology and obstetrics, paediatrics, internal medicine, anaesthesiology, public health, orthopaedics, ophthalmology, ear, nose and throat, and periodontology.
ويوجد أطباء مختصون في الجراحة وأمراض النساء والتوليد وطب اﻷطفال والطب الباطني والتخدير والصحة العامة وتقويم اﻷعضاء وأمراض العيون واﻷذن واﻷنف والحنجرة وأمراض اللثة.

This produced satisfactory results in the areas of adult surgery, child surgery, ophthalmology, orthopaedics, and ear, nose and throat treatment.
وأدت تلك الجهود إلى نتائج مرضية في مجالات جراحة الكبار، وجراحة الأطفال، وطب العيون، وتقويم العظام، ومعالجة الأذنين والأنف والحنجرة.

We'll talk to Ear, Nose, and throat.
سنتححدث مع اطباء الاذن والانف والحنجرة

An ear, nose and throat man that Samantha met... actually we're not sure where.
أذن والأنف والحنجرة رجل أن سامانثا التقى... في الواقع نحن لسنا متأكدين أين.

I also operate on the ear, nose, and throat.
وكذلك أجري جراحات الأنف والأذن والحنجرة

Subdural hemorrhaging around the trachea and larynx.
نزيف تحت الجافية حول القصبة الهوائية والحنجرة

High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.
وقد بُرهن على أن الاستهلاك المرتفع للمشروبات الكحولية يزيد من خطر الإصابة بسرطانات تجويف الفم والبلعوم والحنجرة والمريء والكبد والثدي.