"والخضار" - Traduction Arabe en Anglais

• and vegetables
• and vegetable
• vegetables and
• and shortening

This kid died from scurvy from not having enough fruits and vegetables.
هذا الطفل مات من الأسقربوط من عدم تناول الثمار والخضار الكافية.

The fertile soil of the valleys produces a wide variety of fruits and vegetables.
وتنتج التربة الخصبة في الوديان مجموعة واسعة من الفواكه والخضار.

The sector is also relatively well developed in Ghana and Zambia, each of which exports mainly fruits and vegetables, respectively.
وهذا القطاع متطور نسبياً في غانا وزامبيا أيضاً، ويصدّر كل منهما، أساساً، الفواكه والخضار.

Currently, the agricultural sector is very small and comprises mainly fruit and vegetable cultivation, and cattle-raising.
وفي الوقت الراهن، فإن نطاق القطاع الزراعي صغير جدا، وهو يشتمل بصفة رئيسية على زراعة الفواكه والخضار وتربية المواشي.

Income Enhancement: 13 Self Help Groups (SHGs) and three Fruit and vegetable Growers' Associations (FVGAs) set up.
تحسين الدخل: تكوين 13 مجموعة للمساعدة الذاتية وثلاث رابطات لمنتجي الفاكهة والخضار.

As part of the initiative, UNIDO would help build dairy and refrigeration warehouses for fruit, vegetables and grains.
وكجزء من هذه المبادرة، سوف تساعد اليونيدو على بناء مصنع للألبان ومستودعات تبريد للفاكهة والخضار والحبوب.

This is particularly true for fruit and vegetables, meat and fish as well as some processed and niche products.
وينطبق ذلك بصفة خاصة على الفواكه والخضار واللحوم والأسماك وكذلك على بعض المنتجات المجهزة والمتخصصة.

The impact of United Kingdom retailers on the fresh fruit and vegetables industry in Africa
أثر تجار التجزئة في المملكة المتحدة على صناعة الفواكه والخضار الطازجة في أفريقيا

Fresh fruit and vegetables (FFV) production is a growing industry in sub-Saharan Africa, especially Kenya and Zimbabwe.
إن إنتاج الفواكه والخضار الطازجة صناعة متنامية في أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، ولا سيما كينيا وزمبابوي.

The recent sharp increase in the prices of rice, fish and vegetables has caused a further deterioration in the food situation.
وأدت الزيادة الحادة في أسعار اﻷرز والسمك والخضار في الفترة اﻷخيرة إلى مزيد من التدهور في حالة الغذاء.

Local telephone service Cigarettes Canned fruits and vegetables
الخدمات الهاتفية المحلية الفواكه والخضار المعلبة السجائر

This land is normally used by the people to grow rice and vegetables, graze cattle, and to make firewood and charcoal.
ويستخدم الناس هذه الأرض عادة لزراعة الأرز والخضار ورعي الماشية وإنتاج حطب الوقود والفحم النباتي.

The main crops are fruits and vegetables, produced both for local consumption and for export to the United States Virgin Islands.
والفواكه والخضار هي المحاصيل الرئيسية، وهي موجهة للاستهلاك المحلي وللتصدير إلى جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.

The Government must ensure that fruit and vegetables are included in the prisoners' diet and that detainees benefit from the produce of the prisons' vegetable gardens and livestock operations.
وعلى الدولة أن تكفل إدراج الفواكه والخضار في الوجبات الغذائية وتمتّع السجناء بمنتجات مزارع السجون وماشيتها.

Mr. Jean Claude Kohler, Chief, Fruit and vegetable Section, Migros, Geneva, Switzerland
السيد جان كلود كوهلر، رئيس قسم الفواكه والخضار في الميغرو بجنيف، سويسرا

Currently, the agricultural sector is very small and comprises mainly fruit and vegetable cultivation and cattle-raising.
والقطاع الزراعي حالياً هو قطاع صغير جدا، ويشتمل بصفة رئيسية على زراعة الفواكه والخضار وتربية المواشي.

The second example was the Malakand Fruit and vegetable Development Project in Pakistan.
أما المثال الثاني فيتصل بمشروع تنمية زراعة الفواكه والخضار في مالاكاند في باكستان.

I mean he knows the name and the SKU number, the code or whatever to every piece of fruit and vegetable over in your...
أعني أنه يعرف الاسماء والرمز أو أيا كان على كل قطعة من الفاكهة والخضار أكثر في حياتك.

In some cultures, is... is guy who lives on the edge of village, and, when somebody dies, they put body there and cover with fruits and vegetables, and he eats that.
يُحكى في بعض الثقافات أن ثمّة رجلًا يقطن طرف قرية وحين يموت أحد، يضعون جثته عنده مغطاة بالفاكهة والخضار

Other agricultural commodities exhibiting market dynamism in varying degrees include fresh crustaceans; fish preparations; processed animal and vegetable fats; fuel wood and charcoal; fresh vegetables; sugar preparations; margarine and shortening; crude vegetable materials; manufactured tobacco; and meat preparations.
وتشتمل السلع الأساسية الزراعية الأخرى التي تظهر دينامية في الأسواق بدرجات متفاوتة على لحوم الحيوانات القشرية الطازجة؛ ومنتجات الأسماك؛ والدهون الحيوانية والنباتية المعالجة؛ والحطب والفحم؛ والخضار الطازجة؛ ومنتجات السكر؛ والمارغارين والسمن؛ والمواد النباتية الفجة؛ والتبغ المصنَّع؛ ومنتجات اللحوم.