"والدردشة" - Traduction Arabe en Anglais

• and chat
• chatting
• chats
• chat with

The young girls have their own activity groups and a debate and chat room on the Internet.
ولدى الفتيات الشابات فئاتهن الخاصة للأنشطة وغرفة للمناقشة والدردشة على شبكة الإنترنت.

Sorry, lads. I'd love to stay and chat, but I've got a bottle to catch.
آسف يا رفاق، أحبّ البقاء والدردشة لكنْ عليّ اللحاق بالقارورة

Well, I would love to... to sit and chat with you, Jim, but I'm actually in the middle of it right now.
حسنا، كنت أود أن الجلوس والدردشة معك، جيم، ولكن أنا فعلا في عز انشغالي الآن.

We found him sitting at the bar, chatting up another pretty young girl.
وجدنا له الجلوس في الحانة، والدردشة حتى فتاة صغيرة أخرى جميلة.

Sounds like a good time to go and chat with some ghosts.
يبدو الوقت مناسب للذهاب والدردشة مع بعض الأشباح

Listen, I admire cops. I think you do a great job... And I'm happy to sit here and chat with you until my lawyer gets here.
إسمع، أنا أحترم رجال الشرطة وأظنك تؤدي عملاً رائعاً ويسرني الجلوس والدردشة معك حتى وصول محامي

I'd love to stay and chat, but we must get on.
كنت اود البقاء والدردشة ,ولكننا لابد ان نمضى.

Listen, I'd love to just hang out here and chat with you all, but, Max... - You're coming with me. - You let him...
اسمع كنت اود البقاء هنا والدردشة معكم لكن ماكس سوف تأتي معي

Oh, yeah, well, you know, me and some of the moms, we have a FaceChat group at the school where we get together and chat and gossip.
أوه، نعم، حسنا، أنت تعرف، لي وبعض الامهات، لدينا مجموعة FaceChat في المدرسة حيث نصل معا والدردشة والقيل والقال.

- Well I thought maybe we could sit and chat.
- حسنا فكرت ربما يمكننا الجلوس والدردشة.

As much as I want stay and chat.
وبقدر ما أرغب بالبقاء والدردشة

Well, I'd love to stay and chat, but I'm running late.
أحب البقاء والدردشة ولكنني متأخرة

I'd love to stay and chat, but I've got to fly.
كنت أود البقاء والدردشة لكن يجب أن أطير

- Go and chat to Rob Brydon?
اذهب والدردشة لروب بريدون؟

I'd love to stay and chat, but...
أحب البقاء والدردشة ، ولكن...

There was this one time... and I remember Holly, because... the night before he took me to this party, somewhere in Malibu, and he spent the entire time, flirting with this lady blonde and I had to stay in the corner and chat with his business associates about products all night...
وأنا أتذكر هذا فقط لأنه في الليلة التي سبقتها، أخذني إلى حفلة في (ماليبو)، وأمضى الوقت بكامله يغازل تلك الشقراء ذات السيقان، كان عليّ الوقوف في الزاوية والدردشة

I've been very clear that this is not an area I feel comfortable chatting about.
ان هذا ليس موضوع احب الحديث والدردشة فيه

I'm just sitting here, chatting with my favorite reporter.
أنا لا أفعل شيئاً سوى الجلوس هنا والدردشة مع الصحفي المفضل لدي.

Well, our tea and chats are over. See you some other day.
حسناً,لقد أنتهي الشاي والدردشة أرالك في يوم آخر