"والدفاع في" - Traduction Arabe en Anglais

• and Defence
• and the defence in
• of Defence
• Defence of
• Defence on

Children from 11 West African countries made recommendations on war-affected children to the region's foreign affairs and Defence ministers.
وقدم الأطفال من 11 بلداً من غرب أفريقيا توصيات بشأن الأطفال المتأثرين بالحروب إلى وزراء الخارجية والدفاع في المنطقة.

Consultation, assistance, representation, conflict prevention and Defence in the following areas:
تقديم المشورة والمساعدة والتمثيل ومنع النزاعات والدفاع في المجالات الآتية:

The Police is the government agency primarily responsible for issues related to law enforcement, security and Defence in Tuvalu.
تعد الشرطة بمثابة الوكالة الحكومية المسؤولة بصورة رئيسية عن القضايا المتصلة بإنفاذ القانون، والأمن، والدفاع في توفالو.

Equality between the prosecution and the defence in trials of this nature must also be guaranteed;
ويجب أن تضمن أيضا المساواة بين الادعاء والدفاع في مثل هذه الدعاوى؛

Equality between the prosecution and the defence in trials of this nature must also be guaranteed;
ويجب أن تُضمن أيضا المساواة في العُدة بين الاتهام والدفاع في مثل هذه الدعاوى؛

This is particularly obvious against a background of undisguised threats against Georgia coming from the Ministry for Foreign Affairs and the Ministry of Defence of the Russian Federation.
ويتجلى هذا بشكل خاص في ظل خلفية من التهديدات السافرة الموجهة ضد جورجيا من وزارتي الخارجية والدفاع في الاتحاد الروسي.

The United Kingdom Government is responsible for the conduct of the external relations and Defence of the Island.
وتضطلع حكومة المملكة المتحدة بمسؤولية سير العلاقات الخارجية والدفاع في الجزيرة.

His Excellency Mr. Charles Guerens, Minister for Co-operation, Humanitarian Action and Defence of Luxembourg
معالي السيد شارل غيرنز، وزير التعاون والعمل الإنساني والدفاع في لكسمبرغ

Other cases which were ready for trial by both prosecution and Defence in 2000 are the ones that are ongoing now.
أما القضايا الأخرى التي كانت جاهزة للمحاكمة من جانب كل من الادعاء والدفاع في عام 2000 فهي القضايا الجارية حاليا.

Emerging weapons technologies are having an impact on deliberations on security and Defence in many countries.
وإن تكنولوجيات الأسلحة الناشئة تؤثر في المداولات الجارية حول الأمن والدفاع في العديد من البلدان.

Human rights also feature prominently in Police and Defence Forces training at all levels.
كما تتبوأ حقوق الإنسان موقعاً بارزاً في تداريب قوات الشرطة والدفاع في جميع المستويات.

Phase II: Helping the Government to restructure and reorganize the security and Defence forces of Mali
المرحلة الثانية: مساعدة الحكومة على إعادة هيكلة قوات الأمن والدفاع في مالي وإعادة تنظيمها

(ii) Restructuring and reorganizing the Malian security and Defence forces; and
' 2` إعادة هيكلة قوات الأمن والدفاع في مالي وإعادة تنظيمها؛

The briefing in the appeals filed by the prosecution and Defence in the case against Grégoire Ndahimana also closed in early 2013.
وكذلك أُقفل في أوائل عام 2013 باب تقديم المذكرات في الطعنين المقدمين من الادعاء والدفاع في القضية المرفوعة ضد غريغوار نداهيمانا.

It further aims to complete the prosecution and Defence cases in the trial of Mladić and also advance substantially the judgement drafting in that case.
وتسعى كذلك إلى الانتهاء من مرافعات الادعاء العام والدفاع في محاكمة ملاديتش وقطع شوط متقدم إلى حد كبير أيضا في سير عملية صياغة الحكم في هذه القضية.

Equality between the prosecution and the defence in trials of this nature must also be guaranteed;
ويجب أن تضمن أيضا المساواة في العُدة بين الاتهام والدفاع في مثل هذه الدعاوى؛

Equality between the prosecution and the defence in trials of this nature must also be guaranteed;
ويجب أن تضمن أيضا المساواة في اﻷسلحة بين الاتهام والدفاع في الدعاوى من هذا النوع؛

The Ministries of Foreign Affairs and of Defence are jointly responsible for implementing United Nations Security Council resolution 1325.
تشترك وزارتا الخارجية والدفاع في المسؤولية عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1325.

:: Provision of advice to the Ministries of National Education, the Interior and Defence on mainstreaming human rights into the curricula of primary and secondary schools and of police and gendarmerie training academies, including through 12 monthly meetings with the National Committee for Human Rights Education
:: إسداء المشورة إلى وزارات التعليم الوطني والداخلية والدفاع في إدماج حقوق الإنسان في صلب المناهج الدراسية في المدارس الابتدائية والثانوية وفي أكاديميات التدريب للشرطة والدرك، بما في ذلك من خلال عقد 12 اجتماعا شهريا مع اللجنة الوطنية للتوعية بحقوق الإنسان