"والدفعة" - Traduction Arabe en Anglais

• and instalment are
• the instalment
• and by instalment
• the instalments

The recommendations for the second, fourth, fifth and sixth instalments, by country and instalment, are located in tables 1 to 5 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الأول بهذا التقرير التصويبات الموصى بها على الدفعات الثانية والرابعة والخامسة والسادسة حسب البلد والدفعة.

The recommendation for the third instalment, by country and instalment, are located in tables 1 to 2 of annex III to this report.
ويرد في الجداول من 1 إلى 2 من المرفق الثالث بهذا التقرير التوصيات الخاصة بالدفعة الثالثة بحسب البلد والدفعة.

The aggregate corrected amounts per country and instalment are as follows:
وفيما يلي الإجمالية المصوبة حسب البلد والدفعة:

Table 9 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on the instalment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل الدفعة.

Table 3 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

The recommendation with respect to the fifth instalment of " D " claims, by country and by instalment, is provided in tables 1 to 2 of annex III to this report.
وترد في الجدولين 1 و2 من المرفق الثالث بهذا التقرير التوصية المتعلقة بالدفعة الخامسة من المطالبات من الفئة " دال " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations for the third, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category " C " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة للمطالبات من الفئة " جيم " بحسب البلد والدفعة.

Table 1 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلدين المعنيين والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

The requests reviewed by country or international organization, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرَضة، حسب البلد أو المنظمة الدولية، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي بيان بالطلبات التي تمّ استعراضها، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي بيان بالطلبات المستعرَضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows:
وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرَضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

Table 4 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.

Table 5 identifies the countries concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amounts of the net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلدين المعنيين والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.

Table 7 identifies the country concerned, the instalment to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment.
ويحدد هذا الجدول البلد المعني، والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد التعديل.

The recommendations for part one of the first instalment, part one of the fourth instalment, the fifth and thirteenth instalments of category " D " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex III to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الثالث لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالجزء الأول من الدفعة الأولى والجزء الأول من الدفعة الرابعة وكذلك الدفعتين الخامسة والثالثة عشرة من المطالبات من الفئة " دال " بحسب البلد والدفعة.

The recommendation for the fourth instalment of category " C " claims, by country and by instalment, is provided in tables 1 and 2 of annex II to this report.
وترد في الجدولين 1 و2 من المرفق الثاني بهذا التقرير التوصية المتعلقة بالدفعة الرابعة للمطالبات من الفئة " جيم " بحسب البلد والدفعة.

The recommended corrections concerning claims in category " A " for the first, fourth, fifth, sixth and special (Pakistan) instalments by country, and by instalment, are located in tables 1 to 6 of annex I to this report.
17- يرد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول لهذا التقرير التصويبات الموصى بها فيما يخص الدفعات الأولى والرابعة والخامسة والسادسة والخاصة (باكستان) من مطالبات الفئة " ألف " بحسب البلد والدفعة.

Table 2 identifies the countries concerned, the instalments to be adjusted, the number of claims affected, and the amount of net effect of the adjustment on each instalment.
ويحدد هذا الجدول البلدين المعنيين والدفعة اللازم تعديلها وعدد المطالبات المعنية والمبلغ الصافي بعد تعديل كل دفعة.