"والدوائر الإدارية" - Traduction Arabe en Anglais

• and administrative services

The regional advisers are engaged on a temporary basis and receive support from substantive divisions and administrative services of the regional commissions.
ويستعان بالمستشارين الإقليميين للعمل بصورة مؤقتة، ويتلقون دعما من الشُعب الفنية والدوائر الإدارية باللجان الإقليمية.

The regional advisers are engaged on a temporary basis and receive support from substantive divisions and administrative services of the regional commissions.
ويُستعان بالمستشارين الإقليميين بصفة مؤقتة، وتتولى دعمهم الشُعب الفنية والدوائر الإدارية التابعة للجان الإقليمية.

The regional advisers are engaged on a temporary basis and receive support from substantive divisions and administrative services of the regional commissions.
وتجري الاستعانة بالمستشارين الإقليميين بصفة مؤقتة، وهم يتلقون الدعم من الشُعب الفنية والدوائر الإدارية التابعة للجان الإقليمية.

BFIPU is bound by strict professional confidentiality. This is why information always circulates in one direction only, from the entities and individuals concerned and the police and administrative services to BFIPU, and not in the opposite direction.
وتخضع الخلية لالتزام حفظ سر المهنة، ولذلك فإن المعلومات تنتقل دائما في اتجاه وحيد، من المؤسسات والأشخاص المعنيين ومن دوائر الشرطة والدوائر الإدارية إلى الخلية، وليس في الاتجاه العكسي.

On 15 August 1999 the congregation applied to a number of the city's subdivisions and administrative services for authorization to renovate the building completely and turn it into a public meeting hall and place of worship.
وقد تقدمت هذه الجماعة في 15 آب/أغسطس 1999 بطلبات إلى عدد من الأقسام الفرعية والدوائر الإدارية التابعة للمدينة للحصول على تصريح بتجديد هذه العمارة كلية وتحويلها إلى قاعة اجتماعات عامة ودار للعبادة.

11. The implementation of physical security measures is a shared responsibility of the Department of Safety and Security, the Department of Management and administrative services at each main location.
11 - تتقاسم إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة الشؤون الإدارية والدوائر الإدارية في كل موقع رئيسي المسؤولية عن تنفيذ تدابير الأمن المادي.

On 15 August 1999, the congregation applied to a number of the city's subdivisions and administrative services for authorization to renovate the building throughout and turn it into a public meeting hall and place of worship.
وقد اشتراه المكتب الرئيسي لجماعة شهود يهوه وقد تقدمت هذه الجماعة في 15 آب/أغسطس 1999 بطلبات إلى عدد من الأقسام الفرعية والدوائر الإدارية التابعة للمدينة للحصول على تصريح بتجديد المبنى كلية وتحويله إلى قاعة اجتماعات عامة ودار للعبادة.

13. As explained in paragraph 11 of the report of the Secretary-General of 24 February 2006 (A/60/695) with regard to the implementation of physical security measures, the Department of Safety and Security, the Department of Management and administrative services at each main location share the respective responsibilities.
13 - حسب ما ورد في الفقرة 11 من تقرير الأمين العام المؤرخ 24 شباط/فبراير 2006 (A/60/695) فيما يتعلق بتنفيذ تدابير الأمن المادي، تتقاسم إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة الشؤون الإدارية والدوائر الإدارية في كل موقع رئيسي المسؤولية عن تنفيذ هذه التدابير كل في حدود اختصاصاتها.