"والدورة الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• and the fifth session
• the fifth session of
• and fifth session
• and fifth sessions
• CMP
• dates and
• fourth session
• fifth session of the

It is also expected that the Conference at its fourth session will provide guidance to the secretariat on future regional meetings, the third meeting of the Open-ended Working Group and the fifth session of the Conference.
ومن المتوقع أيضاً أن يقدم المؤتمر أثناء دورته الرابعة إرشادات إلى الأمانة بشأن الاجتماعات الإقليمية المستقبلية، والاجتماع الثالث للفريق العامل المفتوح العضوية والدورة الخامسة للمؤتمر.

Dates of the thirty-second session, the meeting of the pre-session working group for the thirty-third session, and the fifth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
مواعيد انعقاد الدورة الثانية والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثالثة والثلاثين والدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري

Second Industrial Development Decade for Africa, 1993-2002, and fifth session of the General Conference of the United Nations Industrial Development Organization
العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا، ١٩٩٣-٢٠٠٢، والدورة الخامسة للمؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية

Report of the Chairperson on activities undertaken between third and fifth sessions of the Committee
تقرير الرئيس عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة ما بين الدورة الثالثة والدورة الخامسة للجنة

Dates of the thirty-second session, the pre-session working group for the thirty-third session and the fifth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention
تواريخ الدورة الثانية والثلاثين والفريق العامل لما قبل الدورة للدورة الثالثة والثلاثين والدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالرسائل بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية

Date and venue of the fifteenth session of the Conference of the Parties and the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
باء - موعد ومكان انعقاد الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Decides that the fifteenth session of the Conference of the Parties and the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol shall be held from 30 November to 11 December 2009;
4- يقرر أن تُعقد الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في الفترة من 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 11 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

He also thanked the Government of Denmark for its generous offer to host the fifteenth session of the COP and the fifth session of the CMP.
كما شكر حكومة الدانمرك على عرضها السخي استضافة الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

Two official preparatory meetings were held in New York in 1997: the Ad Hoc Intersessional Open-ended Working Group meeting of the Commission on Sustainable Development, from 24 February to 7 March, and the fifth session of the Commission on Sustainable Development, from 7 to 25 April;
:: وعقد اجتماعان تحضيريان رسميان في نيويورك في عام 1997: اجتماع فريق لجنة التنمية المستدامة المخصص المفتوح باب العضوية العامل بين الدورات، في الفترة من 24 شباط/فبراير إلى 7 آذار/مارس، والدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة، في الفترة من 7 إلى 25 نيسان/أبريل؛

In this respect, the Institute's efforts were guided by the decisions of the Ninth Congress and the fifth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, particularly with regard to strengthening cooperation and coordination among institutes, so as to ensure complementariness of activities and avoidance of competition with one another.
واهتدت جهود المعهد في هذا المجال بقرارات مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، والدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية خاصة فيما يتعلق بتعزيز أواصر التعاون والتنسيق بين المعاهد لضمان تكامل أنشطتها، وتجنب حدوث منافسة بينها.

Credentials of Parties to the fifteenth session of the Conference of the Parties and the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ثانياً - وثائق تفويض الأطراف في الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

high-level segment Arrangements for the sessions: overview The Subsidiary Body for Implementation (SBI), at its thirtieth session, considered arrangements for the fifteenth session of the Conference of the Parties (COP) and the fifth session of the CMP.
1- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثالثة عشرة، في الترتيبات الخاصة بالدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.

the fifth session of the Forum, and especially the high-level segment of the session, provides the international community with an opportunity to set a clear global goal for sustainable forest management.
والدورة الخامسة للمنتدى، وبخاصة الجزء الرفيع المستوى من الدورة، تهيئ الفرصة للمجتمع الدولي لوضع هدف عالمي واضح للإدارة المستدامة للغابات.

Fifteenth session of the Conference of the Parties and fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
ألف- الدورة الخامسة عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

:: Time and place of the fourth and fifth sessions of the Arab Economic and Social Development Summit of the Council of the League
موعد ومكان الدورة الرابعة والدورة الخامسة لمجلس الجامعة على مستوى القمة العربية التنموية: الاقتصادية والاجتماعية

Travel of 338 participants to COP 18, CMP 8, SBI 37, SBSTA 37,
سفر 194 مشارِكاً لحضور الاجتماعات غير الرسمية للدورة السابعة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية، والدورة الخامسة عشرة لفريق العمل التعاوني، والدورة الأولى لفريق منهاج ديربان

Provisional agendas, dates and venues for the tenth special session of the Governing Council/Global Environment Forum and the twentyfifth session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
باء - جدولا الأعمال المؤقتان للدورة الاستثنائية العاشرة والدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي وموعدا ومكانا انعقادهما