"والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

• and States members of the specialized agencies
• and States members of specialized agencies
• to States members of the specialized agencies

A general debate, open to all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies was also held on 7 and 8 July (12th and 14th meetings).
وعُقدت كذلك في 7 و 8 تموز/يوليه حلقة مناقشة عامة مفتوحة أمام جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (الجلستان الثانية عشرة والرابعة عشرة)().

23. The first meeting of the Preparatory Committee was attended by representatives of 71 States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies.
23 - حضر الاجتماع الأول للجنة التحضيرية ممثلو 71 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.

24. The final meeting of the Preparatory Committee was attended by representatives of 48 States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies.
24 - حضر الاجتماع الأخير للجنة التحضيرية ممثلـو 48 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.

21. The first meeting of the Preparatory Committee was attended by representatives of 71 States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies.
21 - حضر الاجتماع الأول للجنة التحضيرية ممثلو 71 دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.

All States Members of the United Nations and States members of specialized agencies are invited to attend.
وجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة مدعوة للحضور.

2. In accordance with paragraph 3 of General Assembly resolution 55/150, the Ad Hoc Committee was open to all States Members of the United Nations and to States members of the specialized agencies.
2 - ووفقا للفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 55/150، فإن اللجنة المخصصة مفتوحة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.

13. The meetings of the high-level political forum will provide for the full and effective participation of all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies.
13 - وستتيح اجتماعات المنتدى المشاركة الكاملة والفعالة لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.

Jordan Turkeyj The membership of the United Nations Forum on Forests comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see para. 4 of Council resolution 2000/35 of 18 October 2000).
يتألف أعضاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر الفقرة 4 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000).

Slovakia The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see Economic and Social Council resolution 2000/35).
يتألف أعضاء المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35).

United Nations Forum on Forests The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see para. 4 of Council resolution 2000/35 of 18 October 2000).
يتألف أعضاء المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر الفقرة 4 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000).

4. Decides to establish the United Nations Forum on Forests as a subsidiary body of the Economic and Social Council composed of all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies with full and equal participation, including voting rights, with the following working modalities:
4 - يقرر إنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفه هيئة فرعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي تتألف من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة بمشاركة كاملة وعلى قدم المساواة، تشمل حقوق التصويت، وأن تكون طرق عمله على النحو التالي:

Jordan Jordanl Philippinesh The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see para. 4 of Council resolution 2000/35 of 18 October 2000)
يتألف أعضاء المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر الفقرة 4 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000).

Recalling its resolution 2000/35, particularly its paragraph 4 establishing the United Nations Forum on Forests as a subsidiary body of the Council composed of all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies with full and equal participation,
إذ يشير إلى قراره 2000/35، ولا سيما الفقرة 4 منه التي تنص على إنشاء منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات بوصفه هيئة فرعية للمجلس تتألف من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة بمشاركة كاملة وعلى قدم المساواة،

Switzerlandi The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see Council resolution 2000/35).
يضم المنتدى في عضويته جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر قرار المجلس 2000/35).

The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see Economic and Social Council resolution 2000/35)
يتألف أعضاء المنتدى من جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35).

The membership of the Forum comprises all States Members of the United Nations and States members of the specialized agencies (see Council resolution 2000/35).
يضم المنتدى في عضويته جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة (انظر قرار المجلس 2000/35).

The meeting was attended by representatives of 108 States Members of the United Nations and States members of specialized agencies.
وحضر الاجتماع ممثلو 108 من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.

6. The forum was attended by the representatives of ___ States Members of the United Nations and States members of specialized agencies.
٦ - حضر المنتدى ممثلو __ من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة.