She missed my real father, who was Egyptian, dark and romantic. | Open Subtitles | أنها تفتقد والدي الحقيقي لقد كان مصري أسمر و رومانسي |
I'm gonna be a doctor without borders like my real father. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون طبيباً بلا حدود مثل والدي الحقيقي. |
my real father is some 6'3" redheaded guy in a kilt from the 18th century? | Open Subtitles | بل والدي الحقيقي رجل طويل بشعر أحمر يرتدي تنورة من القرن الثامن عشر؟ |
I grew up thinking he was my real dad. | Open Subtitles | كنتُ أفكر أنه والدي الحقيقي عندما كنتُ طفلاً. |
If my real dad showed up, told me the truth, set me free, hell, I'd be grateful. | Open Subtitles | و إن ظهر والدي الحقيقي و أخبرني بالحقيقة و حررني منهم , فبالتأكيد سأكون ممتناً |
I'm 37 years old, and I've never met my biological father. | Open Subtitles | عمري 37 عاما و لكن لم ارى ابدا والدي الحقيقي |
I asked him if he was my birth father, and he said yes. | Open Subtitles | لقد سألته إذا كان هو والدي الحقيقي و قد قال نعم |
His name was Ed Clark. my real father parked me with him when I was eight. | Open Subtitles | اسمه كان أيد كلارك والدي الحقيقي تركني معه عندما كنت في الثامنه من العمر |
my real father never had time for me. | Open Subtitles | والدي الحقيقي لم يكن لديه الوقت بالنسبة لي. |
my real father parked me with him when I was eight. | Open Subtitles | والدي الحقيقي تركني معه عندما كنتُ في الثامنة |
I mean, my real father walked out before I was born, but I called him my father. | Open Subtitles | أعني، والدي الحقيقي رحل قبل ولادتي لكنني أدعوه بأبي |
my real father died when I was four. | Open Subtitles | توفي والدي الحقيقي عندما كنت في الرابعة. |
I'm leaving you and my family to go and find the only person who's never lied to me, my real father. | Open Subtitles | أنا سأتركك و عائلتي لأجد الشخص الوحيد الذي لم يكذب علي أبداً , والدي الحقيقي |
In case we wanted to return it. my real father has that bird tattoo. | Open Subtitles | في حالة اذا أردنا أعادته والدي الحقيقي لديه وشم طائر |
No, he's not really my dad. my real dad was someone else. | Open Subtitles | لا , هو ليس فعليا والدي والدي الحقيقي كان شخصا آخر |
I want my real dad to meet my birth dad. | Open Subtitles | أريد أن يتقابل والدي الحقيقي بوالدي الذي أنجبني |
There's one thing that I have to do. I'm gonna find my real dad. | Open Subtitles | هناك شيء واحد علي القيام به سوف أعثر على والدي الحقيقي |
Not that my real dad was any prize. | Open Subtitles | وهذا لا يعني بأن والدي الحقيقي كان جيداً |
I didn't meet my biological father until I was in my twenties. | Open Subtitles | لم أقابل والدي الحقيقي إلى أن أصبحت بالعشرين |
I've spent years searching for the true identity of my birth father. | Open Subtitles | لقد قضيت السنين وانا ابحث عن هوية والدي الحقيقي. |
'Cause my true father taught me otherwise. | Open Subtitles | لأن والدي الحقيقي علّمني خلاف ذلك |
DNA evidence of who my father is and who's been lying to me for the past three years. | Open Subtitles | دليل لتقرير حمض نووي يُثبت هوية والدي الحقيقي ومن كان يكذب علىّ طوال الثلاث سنوات الماضية |
My real parents are jews. | Open Subtitles | والدي الحقيقي هم من اليهود. |
You see, my real daddy rejected me. | Open Subtitles | في الواقع، والدي الحقيقي رفضني |