"والدي يقول" - Traduction Arabe en Anglais

• My dad says
• My father says
• Daddy says
• father says that
• My father said

My dad says that here where the great lakes meet, there're still a half-dozen drowned corpses floating around.
والدي يقول انه هنا اين تتقابل البحيرات العظمى لايزال هناك نصف درزينه من الجثث الغارقه والطافيه

My dad says boys like you can't be trusted.
‫والدي يقول ‫الفتيان أمثالك لا يمكن الوثوق بهم

I... I mean, everybody respects you. Even My dad says you're the best.
أعني أن الجميع يحترمونك حتى والدي يقول إنك الأفضل

But My father says he saw him in the cemetery today.
ولكنّ والدي يقول بأنّه قد رآه في المقبرة هذا اليوم

My father says they took our neighbor and he never came back.
والدي يقول أنّهم أخذوا جارنا ولم يعد أبداً

My father says that's a sure sign of any good relationship.
والدي يقول انها العلامة الاكيدة لأي علاقة جيدة.

My dad says it's because the sound of my mom's voice makes him want to tear his ears off and sew them over his eyes so he never has to look at her again.
والدي يقول بأنه بسبب صوت أمي تجعله يريد تمزيق أذنيه و تخيطهم على عينيه

Because My dad says you're probably just some unemployed bum trying to steal the prize money that I deserve, and that you're a cheater.
لأن والدي يقول ربما أنك مجرد متسكع عاجز، يحاول سرقة الجائزة المالية التي أنا أستحقها. وأنت شخص مخادع.

My dad says that I have... I have trouble making eye contact.
والدي يقول إنني أعاني مشكلة .في التواصل بالعين

My dad says that the FBI is outdated.
والدي يقول أن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد عفا عليه الزمن.

My dad says the Vice President doesn't to anything.
والدي يقول نائب الرئيس لا إلى أي شيء.

My dad says the possum poop gives it a real kick.
والدي يقول أنبوب تمارض يعطيها ركلة الحقيقية.

My dad says I'm not supposed to be on camera. It's haram.
والدي يقول بأنه لا يُفترض بي أن أظهر في الكاميرا , لأنها حرام

My father says nothing happens here that isn't supposed to.
والدي يقول لن يحدث أيّ شيء هُنا غير الذي لا يفترض أن يحصل.

My father says there can be no king in The Creator's garden.
والدي يقول يمكن أن يكون هناك ملك في حديقة الخالق.

Sir, My father says "no cheating." I can't break his trust.
"سيدي, والدي يقول " لا تغش لاأستطيع أن أخون ثقته

My father says I'm a mouth to feed and my uncle Norfolk says I'm a whore.
والدي يقول إنني مجرد كائن يعيش ليأكل وعمي نورفولك يقول عني عاهرة.

My father says it's drafty in here.
والدي يقول أن الجو بارد هنا يريد أن يعرف إن كان أحدكم يحس بذلك أيضاً

My father says that without the degree you don't sell even shoe laces.
والدي يقول أنه من دون درجة كنت لا تبيع حتى الأربطة الأحذية.

just do it, that's all My Daddy says I got natural talent
فقط افعلها ، هذا كل ما في الأمر والدي يقول أن لدى موهبة طبيعية

My father said he saw you and Rick getting all cozy in the cafeteria, so now I have to fake break up with him.
والدي يقول أنه رآك مع ريك وأنتم في أجواء مريحة في الكافتيريا لذا الآن يجب عليَّ أن أزيِّف انفصالًا معه