"والدُك" - Traduction Arabe en Anglais

• your dad
• Your father
• daddy
• his mercy

Now, you may not like that or me, but I'm still your dad.
والآن، ربما لاتحبين ذلك أو تحبينني لكنني لازلتُ والدُك

your dad has let all this paperwork stack up. I can't concentrate.
والدُك ترك كل هذه الأوراق هنا، لا أستطيع التركيز

Nah, your dad's out, and I'm going to have a glass of wine and watch some trashy show that he would just ruin by shouting, "that would never happen."
لا , والدُك في الخارج سأسكب كأسا من النبيذ و أُشاهد بعض البرامج السيّئة التي كان سيفسدها

I wanna tell you about the day Your father died.
أُريدُ أن أخبركَ عَن اليوم الذي ماتَ فيهِ والدُك

Do you believe Your father can sing a song and stop the flood?
هل تصدق والدُك بأن يمكنهُ أن يغنّي أغنية وتوقف المطر؟

Sweetheart. daddy's home. Wakey, wakey.
حبيبتي، والدُك في المنزل حان وقت الاستيقاظ

Now, before we go in, your dad's connected to some tubes,
الآن , قبل أن ندخل إليه والدُك مربوط ببعض الأنابيب ....

I think your dad tried to come onto me.
أعتقدُ أن والدُك, حاول الإقتراب مني

your dad can drive Boyd to day care.
والدُك يستطيعُ أخذ بويد إلى الحضانة

I'm Kyle. your dad wanted us to meet?
أنا كايل , والدُك أرادنا أن نلتقي

I'm just here to tell you the type of man that your dad is!
أنا هنا فقط لأخبرك أيّ الرجال هو والدُك

Did your dad say anything about that?
هل قَال والدُك أي شيء عن ذلك؟

No drugs, your dad says.
قال والدُك , بدون مخدرات

your dad found out that your boyfriend last summer was not Jack.
والدُك إكتشف من هو حبيبُكِ بالصيف الماضي أنهُ ليس (جاك)

Don't tell your dad you saw me.
لاتخبرين والدُك بأنكِ رأيتني

your dad brought him home last night.
والدُك أحضرهُ ليلة الأمس

- Your father's in the E.R. - What?
ــ والدُك موجود في غرفة الطوارئ ــ ماذا ؟

And they tell me she is still strong but always begs the king, Your father of his mercy, to be allowed to see you.
وقَالِو لي بِأنهَا لازآلَت قَويَه ولكِنهَا دائِماً تَرجِو رَحمة الملِك والدُك لِكَي يسمَح لهَا بِرؤيتِك

Your father seems to know about it, too, and started asking me what kind of girl she is.
والدُك يبدو أنهُ يعرف بشأنها و بدأ في سؤالي أيّ نوع من الفتيات هي

Your father's in the backseat of my car.
والدُك في الكرسي الخلفيّ لسيارتي

Your daddy was a pastor at the New Hope Baptist Church and my daddy was a pastor at the church in Excelsior Springs.
كان والدُك قسّ في كنيسة " الأمل المعمدانيّة الجديدة " وكان والدي قسّ في الكنيسة في فصول الربيع