"والذى هو" - Traduction Arabe en Anglais

• which is

And get the IP address,which is registered to... 205 Wilcox.
ونحصل على عنوان والذى هو مسجل الى 205 ويلكوكس

Tell us, Spelman, why do you make a good addition to the Brian Finch Crime Squad, which is also amazing?
اخبرنا، سبيلمان، لماذا تشكل إضافة جيدة الى فريق بريان فينش لمكافحة الجريمة، والذى هو ايضًا مدهشًا؟

If you look at this, which is the paraspinous muscle and the belly muscle, the soleus.
إذا نظرتم لهذا ، والذى هو العضلة الفقارية . وعضلة البطن والعضلة الخلفية

Obviously not an official military facility, which is the only place you'd have any sort of jurisdiction or the right to question anybody, let alone Delaney.
من الواضح أنها ليست منشأة عسكرية رسمية والذى هو المكان الوحيد الذى ليس لديك به أى نوع من السلطة القضائية

which is nothing more than a symbolic empty gesture.
والذى هو ليس أكثر من تعبير رمزي فارغ

That involves a little thing called the media, which is, like, chock-full of gays.
هذا يتضمن شئ صغير يُدعى الإعلام والذى هو مُمتلئ بمثليين الجنس

And her health it is most poor so what could be more natural than her heart which is exhausted heart giving out?
وصحتها متأخرة ولا شئ اكثر طبيعيا من قلب ضعيف والذى هو متعب قد يتوقف ؟

We test a new weapon, of my own design, which is capable of catastrophic destruction!
نحن بصدد اختبار سلاح جديد من تصميمى الخاص والذى هو قادر على تدمير كارثى

Train stops first thing tomorrow morning for an hour and 45 minutes, which is just enough time for a quick visit to Temple of a Thousand Bulls, probably one of the most spiritual places in the entire world.
القطار يتوقف اول شئ غدا صباحا لساعة و 45 دقيقة والذى هو وقت كاف لزيارة سريعة

But there's also a book in there about Central Park, which is my favorite place since I was about your age.
ولكن هناك أيضا كتاب عن سنترال بارك والذى هو المكان المفضل لى عندما كنت بعمرك

This is the control centre for the giant accelerator, which is essentially a gun for firing one element into another.
هذا هو مركز التحكم بالمسرع العملاق والذى هو بمثابة المدفع الذى يطلق عنصراً ويضربه بالأخر

I don't want to tell him we're in the same place we were a half-hour ago, which is nowhere.
لا أريد إخباره أننا مازلنا فى مكاننا منذ نصف ساعة والذى هو لا شىء

According to the terms of this document... unless you produce the required payment at midnight of this date... which is just 11 seconds from now...
طبقا للنصوص هذا الصك إذا لم تدفعول حتى منتصف الليل والذى هو باقى عليه 11 دقيقة

But your bank which is starved of trade.
وإنما مصرفك والذى هو مُتعطش للتجارة

And if he lives to be 13 years old, there's gonna be a red moon, which is a signal to all Skinwalkers that the prophecy will_BAR_be fulfilled at midnight on the day of your 13th birthday.
ولو انه عاش حتى الثالثه عشر سيكون هناك قمر احمر والذى هو اشاره الى كل بائعو الجلود ان النبؤه ستتحقق فى منصف الليل من نهايه السنه الثالثة عشر

All right, this is in case you have to urk... if you can't get to the bathroom, which is the third door to your left.
حسنا, هذا فى حالة ...أن يكون لديك فوران إذا لم تستطيع أن تذهب إلى الحمام والذى هو ثالث باب على يسارك

He receives daily CIA briefings, which is the right of any ex-president but very few ex-presidents actually exercise that right.
فهو يصله يوميا تقارير مختصرة من وكالة الإستخبارات المركزية والذى هو حق لأى رئيس دولة سابق ولكن عدد قليل جدا من الرؤساء السابقين يمارسون بالفعل

...which is made with parsley and no more cooked than 30 seconds.
...والذى هو مصنوع من البقدونس ولايطهى اكثر من 30 ثانية.

which is a lot in Bhutan, right?
والذى هو كثيرا فى بوتان, صحيح ؟

All right, this is in case you have to urk if you can't get to the bathroom, which is the third door to your left.
حسنا, هذا فى حالة ...أن يكون لديك فوران إذا لم تستطيع أن تذهب إلى الحمام والذى هو ثالث باب على يسارك