"والرجل الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• and the man who
• And the guy
• The guy who
• and the man that
• the guy that
• And the man you
• and a guy who
• and Men
• a man who
• And a man
• and the men who
• And to the man who

It woke up a baby and the man who lives in booth two.
لقد أيقظت طفلة، والرجل الذي يعيش في الطاولة رقم اثنان

and the man who blindsided the two officers, you couldn't tell if it was Castle?
والرجل الذي مصدوم الضابطين لا يمكن معرفة ما إذا كان القلعة؟

Jermaine fisher And the guy who got away last night.
جيرمين فيشر والرجل الذي تمكن من الهرب الليلة الماضية.

and the man that pretended to be a family friend, but actually hated us for an eternity, has turned himself into some creature.
والرجل الذي تظاهر بكونه صديقًا للأسرة بالواقع كرهنا طيلة أبدٍ وقد حوّل نفسه لمخلوق ما.

The woman who sells her body and the man who pays for it.
المرأة التي تبيع جسدها والرجل الذي يدفع مُقابله

I got this letter by courier, just a little while ago, and the man who delivered it to me said that he stood by and watched your father write it.
حصلت على هذه الرسالة عن طريق البريد، منذ بعض الوقت فقط، والرجل الذي ألقى لي وقال انه متمسك

and the man who cannot build his own shelter or gut his own food is just courting disaster.
والرجل الذي لا يستطيع بناء مأوآه أو الحصول على طعامه يُعتبر كارثة

"For the man who hath a bountiful eye shall be blessed, "and the man who giveth his bread to the poor shall never want."
للرجل الواضع عينه على طريق المكسب رحمه الله والرجل الذي يعطي خبزه للفقير الذي لا يريده

We're trying to find a connection between the attackers and the man who murdered your ex-husband.
نحن نحاول العثور على صلة بين المهاجمين والرجل الذي قتل زوجك السابق

I do know a guy who knows a guy, And the guy sitting next to that guy is your guy.
أنا أعرف رجلاً يعرف رجلاً آخر، والرجل الذي يجلس بجانب ذلك الرجل هو رجلك.

She's new. And the guy that was sitting next to her with gray hair?
والرجل الذي كان جالساً بجوارها ذو الشعر الأشيب؟

My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, And the guy I'm seeing was supposed to help me.
مأجري اصلح ذاك التسربيب في غرفة المعيشة وعلي ان احرك ذاك الدولاب الكبير والرجل الذي اواعده كان مفترضا به ان يساعدني

Me And the guy who just left, we killed your family.
أنا والرجل الذي غادر لتوه، قتلنا عائلتك.

Air Traffic Control said there were no flights nearby, And the guy who found him said he was glowing orange.
لا. سيطرة الملاحة الجوّية قالتْ ما كان هناك رحلاتَ في مكان قريب، والرجل الذي وَجدَه قالَ هو كَانَ يَتوهّجُ برتقالَ.

I just found out I'm gonna be a freaking grandma, and the man that I'm sleeping with only has time for me when his wife is out of town, and I desperately want to run away from it all with a bottle of this
وللتو علمت بأنني سأصبح جدة, والرجل الذي أنام معه, ليس لديه وقت معي إلا عندما تغادر زوجته البلدة,

I just found out I'm gonna be a freaking grandma, and the man that I'm sleeping with only has time for me when his wife is out of town, and I desperately want to run away from it all
لقد علمت للتو اني ساصبح جدة والرجل الذي انام معه لديه وقت لي فقط عندما تكون زوجته خارج المدينة

So, uh, the guy that lives here, he an asshole?
لذا، اه، والرجل الذي يعيش هنا، وقال انه الأحمق؟

And the man you were sleeping with killed her, didn't he?
والرجل الذي كنتي تمارسين الجنس معه قد قتلها, أليس كذلك؟

A paranoid recluse and a guy who's trying to talk himself out of custody.
انه مرض جنون العظمة والرجل الذي يحاول الحديث عن نفسه للخروج من الاحتجاز

The scholarship, which could be availed on a full or part-time basis, is open to women and Men who meet the requirements.
والمنح الدراسية التي يمكن الاستفادة منها على أساس التفرغ أو بعض الوقت، مفتوحة أمام المرأة والرجل الذي يفي بالشروط.

a man who brought in more than one wife would lose his right of residence.
والرجل الذي يدخل أكثر من زوجة واحدة يفقد حقه في الإقامة في فرنسا.

And a man such as this is, perhaps, not the son of a thief.
والرجل الذي لديه مزاياك قد لا يكون ابن لص.

and the men who will play a key role in the escape.
والرجل الذي يُعتبر مفتاح الهروب

And to the man who values gold over goodness, the Lord allows no exemptions.
والرجل الذي يثمّن الثراء بأكثر من الخير، فالرب لا يسمح بالإعفاءات