"والروسية" - Traduction Arabe en Anglais

• and Russian
• Russian and
• F R

During the reporting period, Asset Recovery Handbook: A Guide for Practitioners became available in Arabic and Russian.
وخلال فترة تقديم التقرير، أصبح دليل استرداد الموجودات: دليل خاص بالممارسين متاحاً باللغتين العربية والروسية.

The Turkmen, Persian and Russian texts are equally authentic. In case of discrepancy, the English text shall prevail.
وتعتبر النسخ التركمانية والفارسية والروسية متساوية في الحجية، وفي حال الاختلاف يكون النص الانكليزي هو المرجع.

There are no vacancies in the English and Russian interpretation sections.
ولا توجد شواغر في دائرتي الترجمة الشفوية للغتين الانكليزية والروسية.

· further reductions in US and Russian nuclear forces.
· والمزيد من خفض القوات النووية الأميركية والروسية.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the official languages.
تكون اللغات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي اللغات الرسمية.

:: Languages: A, C, E, F, R, S
:: يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية

The point is that plans East German and Russian
وهذه النقطة هي أن خطط الشرق الألمانية والروسية

Our friend has learned in recent years, Mandarin and Russian.
لقد تعلمت صديقتنا في السنوات الأخيرة ، الماندرين والروسية.

He is fluent in English and Russian and has a working knowledge of French.
وهو يجيد الإنكليزية والروسية وبوسعه العمل بالفرنسية.

He is fluent in English and Russian and works in French.
ويتكلم السيد رودس اللغتين الانكليزية والروسية بطلاقة ويستطيع أن يعمل باللغة الفرنسية.

Vocational education can be acquired in Estonian and Russian.
ويمكن الحصول على التعليم المهني بالإستونية والروسية.

He published more than 30 publications in the field of human rights in Azerbaijani and Russian.
ونشر أكثر من 30 منشوراً في مجال حقوق الإنسان باللغتين الآذرية والروسية.

This process was accompanied by intensive anti-Georgian propaganda in the Ossetian and Russian media.
وقد رافقت هذه العملية حملة دعائية مكثفة ضد جورجيا في وسائط الإعلام الأوسيتية والروسية.

Furthermore, it seeks to contain Chinese and Russian military power in order to hold supremacy in the region.
علاوة على ذلك، فإنها تسعى إلى احتواء القوة العسكرية الصينية والروسية من أجل تحقيق التفوق في المنطقة.

Signed at Moscow, this sixth day of July, 2009, in duplicate, in the English and Russian languages.
وُقع في موسكو، في هذا اليوم السادس من تموز/يوليه 2009، من نسختين باللغتين الإنكليزية والروسية.

Working languages: English, Ukrainian and Russian
لغات العمل: الإنكليزية والأوكرانية والروسية

The manual and guidelines have been translated into Spanish, French, Chinese and Russian.
وقد تُرجم الدليل والمبادئ التوجيهية إلى الإسبانية والفرنسية والصينية والروسية.

Her working language is English and she has a basic knowledge of French and Russian.
لغتها الأولى الإنكليزية، وتلم بمبادئ اللغتين الفرنسية والروسية.

The system is available in English, French, Portuguese and Spanish and is currently being translated into Arabic, Chinese and Russian.
وهذا النظام متوفر بالانكليزية والفرنسية والبرتغالية والاسبانية، ويترجم حاليا إلى العربية والصينية والروسية.

* Reproduced as received, in English and Russian only.
* أصدرت كما وردت باللغتين الانكليزية والروسية فقط.

The official languages of the Conference of the Parties shall be Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
اللغات الرسمية لمؤتمر الأطراف هي الإسبانية والإنجليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية.

∙ Languages: A, C, E, F, R, S
◂ يصدر باللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية