"والزوارق" - Traduction Arabe en Anglais

• and boats
• watercraft
• and ferry
• canoes
• gunboats

1. The following ships and boats were subjected to aggression and provocation by armed Iranian patrol boats when leaving or entering the Shatt al-Arab on the dates indicated:
اليــوم والتاريــخ التفاصيـــــل تعرضت البواخر والزوارق الخارجة والداخلة من والى شط العرب للاعتداء والاستفزاز من قبل زوارق الدورية المسلحة الايرانية وفق التفصيلات التالية: اسم الباخرة

Having occupied the above-mentioned RCD positions, the same forces have continued to advance up to RPA defensive positions and are now engaging the RPA using long-range artillery, tanks, bombers and boats.
وبعد أن احتلت مواقع التحالف من أجل الديمقراطية المذكورة أعلاه، واصلت هذه القوات تقدمها نحو المواقع الدفاعية للجيش الوطني الرواندي، وهي تشتبك معه الآن مستخدمة المدفعية الطويلة المدى والدبابات وقاذفات القنابل والزوارق.

24. AMISOM currently has a limited number of light vehicles, trucks, specialist vehicles, material handling equipment, armoured personnel carriers and boats.
24 - ولدى البعثة حاليا عدد محدود من المركبات الخفيفة، والشاحنات، والمركبات التي تستخدم لأغراض خاصة، ومعدات مناولة العتاد، وناقلات الأفراد المصفحة والزوارق.

There are passenger and cargo services, and a harbour for yachts and other leisure watercraft.
وهناك خدمات لنقل الركاب والبضائع، وميناء لليخوت والزوارق الترفيهية الأخرى.

2.1.4 SHIPS and boats
2-1-4 السفن والزوارق

2.1.4 SHIPS and boats
2-1-4- السفن والزوارق

2.1.4 Ships and boats
2-1-4 السفن والزوارق

There are passenger and cargo services and a harbour for yachts and other leisure watercraft.
وهناك خدمات لنقل الركاب والبضائع، وميناء لليخوت والزوارق الترفيهية الأخرى.

Well, it's a good thing I stocked up on peaches and canoes.
من الجيد أنني خزنت الدراق والزوارق.

Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.
فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة.