"والسابعة عشرة والثامنة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• seventeenth and eighteenth sessions

:: The organization attended the sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in Vienna.
:: حضرت المنظمة الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا.

A. Sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Working Group
ألف- الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للفريق العامل

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions
التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

5. The representative of the Secretary-General highlighted several issues raised by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions.
٥ - وأبرزت ممثلة اﻷمين العام عدة قضايا أثارتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في دوراتها السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة.

It facilitated the work of the Parties through the preparation of documents for the sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the SBSTA and the eighth session of the COP.
وقد يسَّر عمل الأطراف من خلال إعداد الوثائق للدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.

Summary of requirements resulting from resolutions and decisions of the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fourteenth, fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions
موجز الاحتياجات المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة ودوراته الاستثنائية الرابعة عشرة والخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة

95. At its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions, the Human Rights Council adopted the reports of the Working Group on the Universal Periodic Review on various countries.
95- اعتمد مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة تقارير الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل عن بلدان مختلفة.

A. Sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Working Group 6 - 8 3
ألف - الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للفريق العامل... 6-8 4

36. The recommendations adopted by the Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in Case of Illicit Appropriation at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions are included in annexes I, II and III to the present report.
36 - ترد في المرفقات الأول والثاني والثالث من هذا التقرير التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الحكومية الدولية لتعزيز إعادة الممتلكات الثقافية إلى بلادها الأصلية أو ردها في حالة الاستيلاء غير المشروع، في دوراتها السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة.

The Confederation participated in plenaries and multi-stakeholder dialogues of the sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Commission on Sustainable Development, highlighting the importance of a " just transition " to green and decent jobs.
وشارك الاتحاد في جلسات العمل والحوارات بين لأصحاب المصلحة المتعددين في الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة التنمية المستدامة، مسلطاً الأضواء على أهمية " الانتقال العادل " إلى الوظائف المراعية للبيئة واللائقة.

(vi) Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions (and any special sessions held in 2011) (resolution 60/251);
' 6` التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة (وأي دورات استثنائية معقودة في عام 2011) (القرار 60/251)؛

5. The programme budget implications arising from the resolutions adopted at the Council's sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions give rise to additional requirements of $10,573,700 for the biennium 2010-2011.
5 - ونشأت عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية نتيجةً للقرارات المتخذة في دورات المجلس العادية السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة احتياجات إضافية بمقدار 700 573 10 دولار لفترة السنتين 2010-2011.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions (and any special sessions held in 2011) (A/66/586)
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة (وفي أي دورات استثنائية معقودة في عام 2011) (A/66/586)

Report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions (A/66/586) and the related report of the Advisory Committee (A/66/7/Add.20)
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة (A/66/586) وتقرير اللجنة الاستشارية ذو الصلة (A/66/7/Add.20)

New requirements for general temporary assistance in 2012-2013 arising from Human Rights Council resolutions of the sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and the seventeenth special session
الاحتياجات الجديدة المتعلقة بالمساعدة المؤقتة العامة في الفترة 2012-2013 الناشئة عن قرارات مجلس حقوق الإنسان المتخذة في الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة والدورة الاستثنائية السابعة عشرة

While we have high hopes for the ensuing sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions of the Conference, we believe that alternative solutions that harmonize the development needs of industrial States with the human and economic rights of vulnerable peoples should exist.
في الوقت الذي نعلِّق فيه آمالا كبيرة على الدورات التالية لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية الإطارية - الدورات السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة - نعتقد أن من الضروري إيجاد حلول بديلة بغية موائمة الاحتياجات الإنمائية للدول الصناعية مع حقوق الإنسان والحقوق الاقتصادية للشعوب المعرضة للخطر.

Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council at its sixteenth, seventeenth and eighteenth sessions and its fifteenth, sixteenth and seventeenth special sessions (A/66/586 and A/66/7/Add.20)
التقديرات المنقحة الناشئة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته السادسة عشرة والسابعة عشرة والثامنة عشرة وفي دوراته الاستثنائية الخامسة عشرة والسادسة عشرة والسابعة عشرة (A/66/586 و A/66/7/Add.20)