"والسابعة والأربعين" - Traduction Arabe en Anglais

• and forty-seventh
• forty-seventh sessions
• forty-seventh and
• and fortyseventh
• forty-seventh executive

Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Report of the Chair on activities undertaken between the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Membership of the forty-sixth and forty-seventh sessions
الأعضاء في الدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Table 1 Opinions adopted during the forty-fifth, forty-sixth and forty-seventh sessions of the Working Group
الآراء المعتمدة أثناء دورات الفريق العامل الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-sixth and forty-seventh sessions
تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Report on the forty-sixth and forty-seventh sessions
تقرير عن الدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions
مقررات إضافية اعتمدتها اللجنة ومسائل ناقشتها في دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

2012/29. Report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-sixth and forty-seventh sessions
2012/29 - تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

3. Report of the Chair on the activities undertaken between the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين.

VII. Additional decisions adopted and matters discussed by the Committee at its forty-sixth and forty-seventh sessions 447 - 456 95
السابع - مقررات إضافية اعتمدتها اللجنة ومسائل ناقشتها في دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين 447-456 125

Accordingly, the following paragraphs, arranged on a country-by-country basis in alphabetical order, contain the concluding observations adopted by the Committee with respect to the States parties' reports considered at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وتبعاً لذلك، تتضمن الفقرات التالية، المرتَّبة أبجدياً على أساس كل بلد على حدة، الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بشأن تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها في دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين.

AALCO held its forty-sixth and forty-seventh annual sessions in Cape Town, South Africa, in 2007 and New Delhi, India, in 2008, respectively, and during those sessions a number of items on our agenda complemented the work of the United Nations.
وقد عقدت المنظمة دورتها السنوية السادسة والأربعين في كيب تاون في جنوب أفريقيا، عام 2007، والسابعة والأربعين في نيودلهي في الهند، عام 2008. وأثناء هاتين الدورتين، كان عدد من بنود جدول أعمالنا مكمِّلاً لأعمال الأمم المتحدة.

4. During 2006, the Working Group held its forty-fifth, forty-sixth and forty-seventh sessions.
4- عقد الفريق العامل خلال عام 2006 دوراته الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين.

(iii) Recommendations and proposals on emerging issues to be discussed at the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Commission on the Status of Women, including its multi-year programme of work,
`3 ' توصيات ومقترحات بشأن القضايا الناشئة التي ستناقش في الدورتين السادسة والأربعين والسابعة والأربعين للجنة وضع المرأة، بما في ذلك برنامجها المتعدد السنوات للفترة 2001

3. Report of the Chair on activities undertaken between the forty-sixth and forty-seventh sessions of the Committee
3- تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين

Such an exception was granted to the Intergovernmental Negotiating Committee by the General Assembly at its forty-sixth and forty-seventh sessions.
وقد منحت الجمعية العامة هذا الاستثناء، في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين للجنة التفاوض الحكومية الدولية.

The General Assembly considered questions relating to the financing of development at its forty-sixth, forty-seventh and forty-eighth sessions (resolution 46/205, decision 47/436 and resolution 48/187).
نظرت الجمعية العامة في المسائل المتعلقة بتمويل التنمية في دوراتها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين والثامنة واﻷربعين )القرار ٤٦/٢٠٥، والمقرر ٤٧/٤٣٦ والقرار ٤٨/١٨٧(.

3. Report of the Chair on activities undertaken between the forty-sixth and fortyseventh sessions of the Committee.
3- تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين دورتي اللجنة السادسة والأربعين والسابعة والأربعين.

(a) Report of the Trade and Development Board on its forty-fifth, forty-sixth and forty-seventh executive sessions and its fifty-sixth regular session;
(أ) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دوراته التنفيذية الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين وعن دورته العادية السادسة والخمسين؛