"والسادس عشر" - Traduction Arabe en Anglais

• and sixteenth
• and XVI
• to sixteenth
• sixteenth and
• sixteenth report

Editing and typesetting of the fifteenth and sixteenth Supplements, covering the years 2004 to 2009, had not yet begun.
ولم يبدأ بعد تحرير أو طباعة الملحقين الخامس عشر والسادس عشر اللذين يغطيان السنوات 2004 إلى 2009.

Fifteenth and sixteenth reports overdue since 2008
تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر منذ عام 2008

Fifteenth and sixteenth United Nations Regional Cartographic Conferences for Asia and the Pacific
مؤتمرا الأمم المتحدة الإقليميان الخامس عشر والسادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

We will consider, in particular, chapters XIII, XIV, XV and XVI of the International Conference's Programme of Action.
وسننظر بوجه خاص في الفصول الثالث عشر، والرابع عشر، والخامس عشر، والسادس عشر من برنامج العمل الذي أسفر عنه المؤتمر الدولي.

Annexes XV and XVI provide breakdowns per mission of funds and flight hours budgeted in comparison to actual usage.
وترد في المرفقين الخامس عشر والسادس عشر تفاصيل الموارد المالية وساعات الطيران المدرجة في الميزانية لكل بعثة مقارنة بالاستخدام الفعلي.

The fifteenth and sixteenth reports are updating reports describing developments that took place after the period covered by the fourteenth report.
ويستوفي التقريران الخامس عشر والسادس عشر المعلومات السابقة حيث يصفان التطورات الحاصلة بعد الفترة التي شملها التقرير الرابع عشر.

Fifteenth and sixteenth periodic reports
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر

Fifteenth and sixteenth reports in a single document due in 2010 CESCR
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر في عام 2010

Fifteenth and sixteenth report overdue since 2006
تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر المستحقين منذ عام 2006

Combined fourteenth, fifteenth and sixteenth report due in 2010 CESCR
يحل موعد تقديم التقارير الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر في عام 2010.

Information respecting the amendments can be found in paragraphs 265-268 of Canada's Fifteenth and sixteenth Reports on the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن التعديلات في الفقرات من 265 إلى 268 من تقريري كندا الخامس عشر والسادس عشر بشأن الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Poland
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لبولندا

Fifteenth and sixteenth periodic reports of Nepal
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لهولندا

Fifteenth and sixteenth reports overdue since 2008. CESCR
تأخر تقديم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر منذ عام 2008

1/ Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 6 (E/1993/26), chaps. I, Sect. B, and XVI.
)١( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ٦ (E/1993/26)، الفصلان اﻷول، الجزء باء، والسادس عشر(.

6. The Holy See places general reservations on chapters VII, VIII, XI, XII, XIII, XIV, XV and XVI.
٦ - وللكرسي الرسولي تحفظات عامة بشأن الفصول السابع والثامن والحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر.

1/ Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 6 (E/1993/26), chaps. I and XVI.
)١( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٣، الملحق رقم ٦ )E/1993/26(، الفصلان اﻷول والسادس عشر.

Thirteenth to sixteenth periodic reports of Egypt submitted in one document
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر لقبرص المقدمـان في وثيقة واحدة

sixteenth and seventeenth periodic reports
التقريران الدوريان الخامس عشر والسادس عشر