"والسادس من" - Traduction Arabe en Anglais

• and VI of
• and VI to
• and Sixth
• sixth from

She emphasized commitments III, IV, V and VI of the Programme.
ثم أكدت الالتزامات الثالث والرابع والخامس والسادس من البرنامج المذكور.

Kindly refer to Parts V and VI of the enclosed Bill.
يُرجى الرجوع إلى الجزأين الخامس والسادس من مشروع القانون المرفق.

Sections IV and VI of the report assess the progress made vis-à-vis the aforementioned benchmarks.
ويتضمن الفرعان الرابع والسادس من التقرير تقييما للتقدم المحرز قياسا على المعايير المذكورة آنفا.

Replace sections V and VI of the report with the text below.
يستعاض عن الفرعين الخامس والسادس من التقرير بالنص الوارد أدناه.

Annexes III and VI to that report were intended to replace the annexes to the report of the Secretary-General.
والمرفقان الثالث والسادس من ذلك التقرير يقصد بهما الاستعاضة عن مرفقي تقرير اﻷمين العام.

These themes are reflected in sections IV, V and VI of the present document.
وترد هذه المواضيع في الفروع الرابع والخامس والسادس من هذه الوثيقة.

They are contained in chapters V and VI of the present document.
وترد هذه التوصيات في الفصلين الخامس والسادس من هذه الوثيقة.

Those studies pertained to volumes I and IV of Supplement 8 and volumes IV and VI of supplement 9.
وتتعلق هذه الدراسات بالمجلدين الأول والرابع للملحق 8 وبالمجلدين الرابع والسادس من الملحق 9.

Analysis and observations are contained in chapters V and VI of the report.
ويرد التحليل والملاحظات في الفصلين الخامس والسادس من التقرير.

The aggregate revised amounts awarded per instalment, based on the recommendations contained in annexes I, II, IV, V and VI of the third special report, are as follows:
وفيما يلي المبالغ الإجمالية المنقحة الموصى بدفعها بحسب كل دفعة استناداً إلى التوصيات الواردة في المرفقات الأول والثاني والرابع والخامس والسادس من التقرير الخاص الثالث:

Progress had also been made in preparing studies on a number of Articles pertaining to volumes II, IV, V and VI of Supplement No. 10.
كما أحرز تقدم في إعداد دراسات بشأن عدد من المواد المتصلة بالمجلدات الثاني والرابع والخامس والسادس من الملحق رقم 10.

Chapters V and VI of the Constitution set out the different basic rights and freedoms as well as the manner in which they can be protected.
ويحدد الفصلان الخامس والسادس من الدستور مختلف الحقوق والحريات الأساسية، وكذلك كيفية حمايتها.

Sections I, III and VI of part B of the national reports
الأبواب الأول والثالث والسادس من الجزء باء من التقارير الوطنية

The Chairman of the International Law Commission intro-duced Chapters IV, V and VI of the Commission’s report.
قدم رئيس لجنة القانون الدولي الفصول الرابع والخامس والسادس من تقرير اللجنة.

Chapters V and VI of the Constitution set out the different basic rights and freedoms, as well as the manner in which they can be protected.
ويحدد الفصلان الخامس والسادس من الدستور مختلف الحقوق والحريات الأساسية، وكذلك كيفية حمايتها.

17. Sections V and VI of the sixth progress report contained detailed cost estimates.
١٧ - يتضمن الفرعان الخامس والسادس من التقرير المرحلي السادس تقديرات مفصلة للتكاليف.

Sections II.D and VI of the addendum were circulated previously in mimeograph form under the symbol A/48/36/Add.1.
وقد سبق تعميم الفرعين الثاني - دال والسادس من الاضافة وذلك في شكل مصور تحت الرمز A/48/36/Add.1.

Recalling section II of its resolution 45/242, section III of its resolution 46/192 and sections IV and VI of its resolution 47/203,
إذ تشير إلى الجزء الثاني من قرارها ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من قرارها ٤٦/١٩٢ والجزءين الرابع والسادس من قرارها ٤٧/٢٠٣،

The Secretariat will forward to all Member States annexes I, II and VI to the Working Group's report within the time-frame indicated in annex I to the present report, in order to collect all relevant national data on special cases, major equipment and self-sustainment categories.
وستوجه الأمانة العامة إلى الدول الأعضاء المرفقات الأول والثاني والسادس من تقرير الفريق العامل، في حدود الإطار الزمني المشار إليه في المرفق الأول من هذا التقرير، من أجل جمع كل البيانات الوطنية ذات الصلة المتعلقة بفئات الحالات الخاصة والمعدات الرئيسية والدعم السوقي الذاتي.

Information on the six-month period beginning on 1 January 1996 is shown in annexes V and VI to document A/50/696/Add.4.
وترد في المرفقين الخامس والسادس من الوثيقة A/50/696/Add.4 معلومات عن فترة اﻷشهر الستة البادئة في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

Quantity Preliminary version of guides for fourth, fifth and Sixth grade and for secondary school
نسخة أولية من اﻷدلة التعليمية للصفوف الرابع والخامس والسادس من المرحلة الثانوية

Order the third and fifth boat from the left... and the fourth and Sixth from the right... to start sailing.
آمر القارب الثالث والخامس من اليسار... والرابع والسادس من اليمين... لبدأ الإبحار.