In addition, the number of girls who spend their leisure time playing table tennis or swimming continues to grow. | UN | وعلاوة على ذلك، يتزايد عدد الفتيات اللاتي يكرسن أوقات فراغهن لممارسة رياضتيْ تنس الطاولة والسباحة. |
Such groups, focusing on fine art, dance, music and singing, sports, swimming, soft toys and others, seek to develop the creative abilities of children. | UN | وتلك المجموعات، التي تركز على الفنون الجميلة والرقص والموسيقى والغناء والألعاب الرياضية والسباحة واللعب اللين وغيرها، تسعى إلى تنمية القدرات الخلاقة للأطفال. |
A number of sports programmes were introduced for the first time in social centres, such as tae kwon do and swimming for boys and girls. | UN | وبالإضافة إلى العديد من البرامج الرياضية التي تطرح لأول مرة في المراكز الاجتماعية مثل رياضة التكوندو والسباحة للجنسين. |
swim to me, swim to me, Jared, swim to me. | Open Subtitles | السباحة لي، السباحة بالنسبة لي، جاريد، والسباحة بالنسبة لي. |
That was such a great plan, just to see fire and just swim right into it. | Open Subtitles | كانت هذه خطة عظيمة، فقط لرؤية النار والسباحة فقط الحق في ذلك. |
He is an accomplished guitarist and sportsman who regularly practices martial arts, tennis and swimming. | UN | وهو يجيد العزف على الغيتار ويهوى الرياضة إذ يمارس بانتظام وبراعة الفنون العسكرية والتنس والسباحة. |
Dance, song, drama, drawing and gymnastics competitions and swimming galas were also organized. | UN | كذلك تنظم مسابقات للرقص والغناء وفنون المسرح والرسم واﻷلعاب الرياضية الخفيفة والسباحة. |
The Centre also organizes training courses in tae kwon do, swimming and karate. | UN | كما يعقد المركز دورات تدريبية في التايكوندو والسباحة والكراتيه. |
Dr. Surakiart's favorite sports are badminton, bicycling and swimming. | UN | ويهوى الدكتور سوراكيارت رياضة تنس الريشة وركوب الدراجات والسباحة. سيرة ذاتية |
Growing numbers of women are attracted to disciplines that place emphasis on artistic performance, such as rhythmic gymnastics, dance and swimming. | UN | وتمارس النساء بأعداد أكبر الرياضات التعبيرية والاستعراضية مثل الجمباز والرقص والسباحة. |
Athletics, cricket, football, tennis, swimming. | UN | الألعاب الرياضية والكريكت وكرة القدم والسباحة. الهوايات |
The cycling, basketball, volleyball and swimming federations have each a woman represented in the boards. | UN | وتوجد امرأة ممثّلة في مجالس إدارات اتحادات سباق الدراجات وكرة السلة والكرة الطائرة والسباحة. |
Athletics, cricket, football, tennis, swimming | UN | الألعاب الرياضية والكريكت وكرة القدم وكرة المضرب والسباحة الهوايات |
Nature walks, fitness trail and swimming have equal representation of men and women. | UN | وهناك أعداد متساوية من الرجال والنساء تشارك في المشي في الطبيعة، والسير لمسافات طويلة محددة في مسارات معينة، والسباحة. |
Jogging, skipping rope, football, swimming... | Open Subtitles | يمكن تشغيل، القفز على الحبل، وكرة القدم، والسباحة |
♪ swimming, swimming, swimming, swimming, swimming | Open Subtitles | â ™ ھ السباحة، والسباحة، و السباحة، و السباحة ، والسباحة |
And here we are now, with me brother, doing some running and swimming, all different types of cardio. | Open Subtitles | ونحن هنا الآن، معي أخي القيام ببعض الجري والسباحة و جميع أنواع مختلفة من القلب. |
No, I only like cycling when it's combined with running and swimming. | Open Subtitles | لا، لا، أنا فقط أحب ركوب الدراجة عندما يكون مرتبطاً بالجري والسباحة |
You know, surf Long Caye, swim with turtles and shit? | Open Subtitles | اتعلم ركوب امواج عالية والسباحة مع السلاحف ؟ |
If you wanna swim in the sea, you go and swim in the fuckin'sea. | Open Subtitles | لو أردت السباحة فى المحيط, ما عليك إلا الذهاب والسباحة فيه |
He helped me eliminate my competition, and in return, I lined his war chest with so much gold, you could dive in and swim. | Open Subtitles | ساعدني بالقضاء على منافسيني ومقابل ذلك, شكرتهُ بأن قدمتُ له الكثير من الذهب لدرجة أنه يستطيع الغوص به والسباحة داخله |