"والسعة" - Traduction Arabe en Anglais

• welcome
• 're very
• capacity
• guest
• - You're
• time

Well, if it was me, I'd tell you you're welcome.
حسناً، لو كنت أنا، سأقول لك على الرحب والسعة.

You're very welcome. Better hurry. It's a kill shelter.
على الرحب والسعة, عليك الإسراع, فهو ملجأ قتل.

You're welcome. Invite me to the wedding. See you, guys.
على الرحب والسعة ادْعني إلى حفل زفافك, أراكم لاحقًا

:: For tableting laboratories: please describe any tablet marks or logos used and estimate the capacity of the tableting equipment
:: فيما يخص مختبرات التقريص، يرجى وصف أي علامات أو شعارات للأقراص والسعة المقدَّرة لمعدات صنع الأقراص

If anyone's offering a Better deal, be my guest.
إذا كان لديكم عرضاً أفضل فعلى الرحب والسعة

You're welcome. Just, uh, just stay out of it.
على الرحب والسعة ابقى بعيداً عن الأمر فحسب

Well, maybe a little. Drunk or not, you're welcome.
سواء كنتي سكرانة أو لا فعلى الرحب والسعة

This feels like a minefield for me, so... you're welcome.
اشعر وكأني في حقل الغام لذا على الرحب والسعة

You're welcome, sir. We'll be there in a few minutes.
علي الرحب والسعة سيدي سنكون هناك خلال عدة دقائق

And he's more than welcome. Join us, sir, join us.
على الرحب والسعة به انضم الينا ياسيد، انضم الينا.

You're welcome, Katie, but you deserved it. You're doing great.
علي الرحب والسعة , كاتي, لقد كنتي تستحقينة فأنتتبلينبلائأًحسنا.

And if I had any more, you'd be welcome to it.
ولو كنت أملك أكثر من ذلك ستكون على الرحب والسعة

You're welcome. I hope we can do it again.
على الرحب والسعة أتمنى لو نعمل معاً ثانيةً

- Anyway, thank you, Krusty. - Oh, you're welcome.
على أي حال، شكراً ياكرستي على الرحب والسعة

Well, you're very welcome! It's really my pleasure! Okay.
على الرحب والسعة إنه حقاً من دواعي سروري

By the way, I refilled the ice tray. You're welcome.
،على فكرة ،لقد ملئت علبة الثلج على الرحبّ والسعة

- I appreciate that. - You're very welcome.
ـ أنا أقدر ذلك ـ على الرحب والسعة

Modern designs, greater engine power, increased seating capacity and additional features tend to attract consumers more interested in such aspects than fuel efficiency.
حيث تجتذب التصميمات الحديثة، والسعة الأكبر للمحرك، وزيادة المقاعد وغيرها من الخواص الإضافية اهتمام المستهلكين أكثر من الكفاءة في استهلاك الوقود.

You know what, you want to live with the friggin'Mounties, be my guest.
تعلمين، تريدين البقاء مع شرطة الخيّالة فعلى الرحب والسعة

- Thanks for letting me try it. - You're welcome.
ـ شكراً لسماحك لي بتجربته ـ على الرحب والسعة

The centre has a capacity of 320 prisoners, and at the time of the visit 204 persons were being held there.
والسعة الاستيعابية للمركز هي 320 سجيناً وكان يُحتَجز فيه وقت الزيارة 204 سجناء.