The only person who could appeal the judgement within 10 days of notification was the Public Prosecutor. | UN | والشخص الوحيد الذي بإمكانه الطعن في غضون عشرة أيام من الإشعار بالحكم هو المدعي العام. |
The only person who could appeal the judgement within 10 days of notification was the Public Prosecutor. | UN | والشخص الوحيد الذي بإمكانه الطعن في غضون عشرة أيام من الإشعار بالحكم هو المدعي العام. |
The only person arrested in connection with this act, the sole possible witness, was found dead a few days later in prison. | UN | والشخص الوحيد الذي اُحتجز بسبب ذلك، وهو الشاهد المحتمل، قد وُجد ميتاً بعد ذلك بأيام في السجن. |
At present, an ethnic Timorese, Eurico Guterres, is the only person who remains convicted. | UN | والشخص الوحيد الذي ظل مداناً في الوقت الحاضر هو تيموري يدعى أوريكو غوتيريس. |
It's one monkey in a vast and hostile jungle, and the only person with a clue how to trap and track it has been shot. | Open Subtitles | إنه قرد واحد في غابة ضخمة وعدائية والشخص الوحيد الذي يعلم كيفية نصب فخ له وتتبعه قد أصيب بطلقة نارية |
The only person who can switch on the equipment is the supervisor, who has to be called to the passport booth. | UN | والشخص الوحيد الذي يجوز له تشغيل الجهاز هو المشرف الذي يجب عندئذ أن يُستدعى إلى شباك الجوازات. |
Now, I have put a lot of thought into this, and the only person that the only person that I think is capable of doing the job... is Cameron. | Open Subtitles | الآن . فكرت ملياً في هذا الموضوع والشخص الوحيد الذي اعتقد انه قادراً على هذه المهمة |
I need to appoint someone to take on my responsibilities in the lab, and the only person that I think is capable is Cameron. | Open Subtitles | يجب علي تعيين أحد ليأخذ مسؤولياتي في المعمل والشخص الوحيد الذي أظنه قادراً هو كاميرون |
And the only person to refute the findings was one of her own students who we now know has a history of perjury. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي دحض ذلك كان أحد تلاميذها التي نعرف أن لديها تاريخًا من الحنث باليمين. |
Well, we're still a few weeks away from production, but the only person that has a complete copy of the manufacturing specs... | Open Subtitles | نحن على بُعد أسابيع من الأنتاج والشخص الوحيد الذي لديه نسخة كاملة من مواصفات التصنيع |
Alec, you're a man of honor, and the only person in the world | Open Subtitles | أليك، أنت رجل النزاهة والشخص الوحيد في العالم |
I-It's just, you have all these people who care about you, and the only person I have in the world is you. | Open Subtitles | لديك الكثير من ألأشخاص الذين يهتمون بك والشخص الوحيد الذي أملكه ويهتم بي هو أنت |
And the only person he'll talk to is you,'cause he thinks that you're up there with him. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي سيتحدث إليه هو أنت لأنه يعتقد أنك معه هناك في الأعلى ماذا؟ |
And the only person to refute the findings was one of her own students who we now know has a history of perjury. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي دحض ذلك كان أحد تلاميذها التي نعرف أن لديها تاريخًا من الحنث باليمين. |
The only person who ever cared about me is my best friend, and she OD'd. | Open Subtitles | والشخص الوحيد الذي أهتم بي هي صديقتي وقد كانت عنيفة |
I mean, I know he's stuck at home and the only person he interacts with is me. | Open Subtitles | اعني, اعرف انه ملتصق في البيت والشخص الوحيد . الذي يتفاعل مع انا |
In case you haven't noticed, the only person who has been hurting me is you. | Open Subtitles | في حال كنت لم يلاحظ، والشخص الوحيد الذي كان يؤلمني هو أنت. |
The pride of Bakersfield and the only person legally authorized to commit me. | Open Subtitles | هي فخري والشخص الوحيد الذي يحق له قانوناً أن يدخلني المصح. |
You found a phone, and the one person you call is your wife? | Open Subtitles | وجدت هاتف والشخص الوحيد التى تتصل به هو زوجتك؟ |