Zinc is essential for cell growth and division, fertility, a strong immune system and healthy eyes, skin, hair and nails. | UN | ومادة الزنك لا بد منها لنمو الخلايا وانقسامها، وللخصوبة، ولوجود نظام مناعة قوي ولصحة العيون والجلد والشعر والأظافر. |
Organic matter under the nails, in the hair, which at this point appears to be forest foliage. | Open Subtitles | مادة عضوية في الأظافر والشعر حيث يبدو من الواضح في هذه اللحظة أنها خضرة الغابة |
Fortunately, we're the same height, hair, and eye color. | Open Subtitles | لحسن الحظ لنا نفس الطول والشعر ولون العينين. |
You don't have to keep sending me flowers and poetry. | Open Subtitles | أنت ليس من الضروري أن تَستمرُّ بإرْسالي الزهور والشعر. |
In addition, all major newspapers carry a special weekly section on literature and poetry. | UN | وعلاوة على ذلك، تضم كافة الصحف الرئيسية جزءاً أسبوعياً خاصاً باﻷدب والشعر. |
Could explain the blood and hair we found on the cage. | Open Subtitles | ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة |
Excretion occurs primarily in feces and hair and about a third in urine. | UN | ويطرح ميثيل الزئبق في البراز والشعر بصورة رئيسية، كما تطرح ثلث كميته في البول. |
Under the victim's fingernails, minute particles of male skin and hair follicles had been identified, and their provenience from Mr. Shchetka was not excluded. | UN | وقد عُثر تحت أظافر الضحية على أجزاء بالغة الصغر من الجلد الذكري والشعر ولم يستبعد أن يكون مصدرها السيد شيتكا. |
There is freedom, however, for women to cover, due to religious belief, the neck and hair with a headscarf or turban. | UN | ولكن للنساء حرية تغطية العنق والشعر بوشاح أو عمامة، بناء على معتقدات دينية. |
Under the victim's fingernails, minute particles of male skin and hair follicles had been identified, and their provenience from Mr. Shchetka was not excluded. | UN | وقد عُثر تحت أظافر الضحية على أجزاء بالغة الصغر من الجلد الذكري والشعر ولم يستبعد أن يكون مأتاها السيد شيتكا. |
The Project proposes to collect blood, hair and tissue samples from hundreds of different indigenous groups. | UN | ويقترح المشروع جمع عينات من الدم والشعر والخلايا البشرية لمئات من مختلف المجموعات اﻷصلية. |
Look at all that corpus... and hair. Do you have any hair down there? | Open Subtitles | انظري لكل ذلك الأسفنج والشعر هل لديكِ أي شعر بالأسفل؟ |
Well, we're constantly monitoring hot sauce, hair dye and fake tan spending in the Pacific Northwest. | Open Subtitles | نحن نراقب دائماً الصلصة الحارة، والشعر الأصهب و السمرة المزيفة |
Well, I can analyze the dirt and the hair in the spectrophotometer. | Open Subtitles | بوسعي تحليل التراب والشعر في مقياس الطيف الضوئي |
He also had a blog where he graded the women based on factors such as breast size, pubic hair, and vocal enthusiasm. | Open Subtitles | هو أيضاً لديه صفحة بموقع بلوق والذي يقوم هناك بعمل تصنيف المرأة بناء على عوامل مثل حجم الثدي, والشعر وحماسها أيضاً |
The project included training volunteer youth trainers, conducting workshops at six public schools and organizing short-story and poetry contests. | UN | وشمل المشروع تدريب مدربين شباب متطوعين، وتنظيم حلقات عمل في ست مدارس عامة وتنظيم منافسات القصة القصيرة والشعر. |
Oh Stupid girl, love is only found in books, and poetry! | Open Subtitles | أوه بنت غبية،يُوْجَدُ حبّ فقط في الكُتُبِ، والشعر لَيسَ في الحياةِ |
I mean, writers should be writing short stories and poetry. | Open Subtitles | أعنى أن الكتّاب يجب أن يكتبوا عن القصص القصيرة والشعر |
If only politics and poetry could be united. | Open Subtitles | فقط لو أن السياسة والشعر. يمكن أن يجتمعا. |
In Chad, the Government organized a drawing contest, a televised round table meeting and a cultural programme of music, poetry and dance. | UN | وفي تشاد نظمت الحكومة مسابقة للرسم ومائدة مستديرة أذيعت في التلفزيون وبرنامج ثقافي اشتمل على الموسيقى والشعر والرقص. |
Africa essay and poem competition | UN | زاي - المسابقة الأفريقية لكتابة المقال والشعر |