"والشوف" - Traduction Arabe en Anglais

    • and the Shuf
        
    • and Shuf
        
    • the Chouf
        
    • area of the Shuf
        
    Four Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the Shab`a Farms, and circled over the South and the Shuf before leaving at 1105 hours over Naqurah. UN خرقت الأجواء اللبنانية 4 طائرات حربية للعدو الإسرائيلي من فوق مزارع شبعا وحلقت فوق مناطق الجنوب والشوف ثم غادرت الساعة 11:05 من فوق الناقورة
    At 2100 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf. UN - الساعة ٠٠/٢١ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق الجنوب والشوف.
    Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Aytarun. They circled over the South, the Western Bekaa and the Shuf before leaving at 1025 hours over the sea off Naqurah. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق عيترون وحلقتا فوق مناطق الجنوب، البقاع الغربي والشوف ثم غادرتا الساعة 10:25 من فوق البحر مقابل الناقورة.
    Two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. They circled over the South, the Western Bekaa and the Shuf before leaving at 1025 hours over the sea off Naqurah. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقتا فوق مناطق الجنوب، البقاع الغربي والشوف ثم غادرتا الساعة 10:25 من فوق البحر مقابل الناقورة.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq, Baalbek, Jubb Jannin, Jazzin and the Shuf before leaving at 1710 hours over Kafr Killa. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش وحلقت فوق مناطق رياق، بعلبك، جب جنين، جزين والشوف ثم غادرت الساعة 17:10 من فوق كفركلا.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Iqlim al-Kharrub and the Shuf before leaving at 1410 hours over Alma al-Sha‛b. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة وحلقت فوق إقليم الخروب والشوف ثم غادرت الساعة 14:10 من فوق علما الشعب.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b. It circled over Matn and the Shuf before leaving at 1445 hours over Rumaysh. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب وحلقت فوق المتن والشوف ثم غادرت الساعة 14:45 من فوق رميش.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Tyre. It circled over the South, the Bekaa and the Shuf before leaving at 1555 hours over Rumaysh. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور وحلقت فوق مناطق الجنوب، والبقاع والشوف ثم غادرت الساعة 15:55 من فوق رميش
    Between 1000 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf. UN - وبين الساعة ٠٠/٠١ و ٠٠/٢١، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف.
    Between 1000 and 1230 hours Israeli warplanes overflew the Western Bekaa, the South and the Shuf at high altitudes. UN - بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٣٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق مناطق البقاع الغربي - الجنوب والشوف.
    Between 1050 and 1130 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf at high altitudes. UN - بين الساعة ٥٠/١٠ والساعة ٣٠/١١ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب والشوف.
    Between 0459 and 1100 hours Israeli warplanes intermittently overflew the South and the Shuf at various altitudes. UN - بين الساعة ٩٥/٤ و ٠٠/١١ وعلى فترات متقطعة حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق منطقتي الجنوب والشوف.
    Between 0900 and 1430 hours Israeli warplanes intermittently overflew the South and the Shuf. UN - بين الساعة ٠٠/٩ و ٣٠/١٤ وعلى فترات متقطعة حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف.
    At intervals between 1200 and 1600 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and the Shuf. UN - بين الساعة ٠٠/١٢ و ٠٠/١٦ وعلى فترات متقطعة حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق مناطق الجنوب، البقاع الغربي والشوف.
    Between 0905 and 1030 hours Israeli warplanes overflew the South, the North and the Shuf at various altitudes. UN - بين الساعة ٠٥/٩ والساعة ٣٠/١٠ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق مناطق الجنوب والشمال والشوف على ارتفاعات مختلفة.
    Between 2230 and 2245 hours Israeli helicopters overflew the South, the Western Bekaa and the Shuf at low altitudes. UN - بين الساعة ٣٠/٢٢ والساعة ٤٥/٢٢ حلقت مروحيات إسرائيلية على علو منخفض فوق مناطق الجنوب، البقاع الغربي والشوف.
    Between 1100 and 1300 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf at very high altitudes. UN - بين الساعة ٠٠/١١ والساعة ٠٠/١٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف على علو شاهق.
    Between 1130 and 1250 hours Israeli warplanes overflew the South, the Western Bekaa and the Shuf at various altitudes. UN - بين الساعة ٣٠/١١ والساعة ٥٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على ارتفاعات مختلفة فوق مناطق: الجنوب والبقاع الغربي والشوف.
    Between 1330 and 1415 hours Israeli warplanes overflew the South and the Shuf at various altitudes and were engaged by the Army's ground-based anti-aircraft units. UN - بين الساعة 30/13 والساعة 15/14 حلَّق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي الجنوب والشوف على ارتفاعات مختلفة وقد جوبه بنيران المضادات الأرضية التابعة للجيش.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the Kafr Killa. It circled over Riyaq, Zahlah, Rashayya, Hasbayya, Matn, Ba`abda, Alayh and Shuf before leaving at 1345 hours over Alma al-Sha`b. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا وحلقت فوق رياق، زحلة، راشيا، حاصبيا، المتن، بعبدا، عاليه والشوف ثم غادرت الساعة 13:45 من فوق علما الشعب.
    Between 1145 and 1420 hours on the same day an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, heading east over the sea off Tyre and circling over the southern regions, the Chouf and Damour, then left over the sea off Al-Naqoura. UN - بنفس التاريخ بين الساعة 45/11 والساعة 20/14، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور باتجاه الشرق ونفّذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب والشوف والدامور ثم غادرت من فوق البحر مقابل الناقورة.
    Between 1125 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the South and the coastal area of the Shuf at high altitudes. UN - بين الساعة ٢٥/١١ والساعة ٠٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي على علو شاهق فوق منطقتي الجنوب والشوف الساحلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus