"والصافي" - Traduction Arabe en Anglais

• and net
• and a net basis
• net equivalents

Annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
المرتب السنوي اﻹجمالي والصافي بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي

Annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
بيان المرتب السنوي اﻹجمالي والصافي بعد تطبيق الاقتطاع اﻹلزامي

Thus, the estimates that follow are presented on both a gross and a net basis, as summarized in table 2.29.
ومن ثم، فإن التقديرات التالية معروضة على الأساسين الإجمالي والصافي على النحو الموجز في الجدول 2-29. الجدول 2-29

Accordingly, the aim has been to improve the gross and net basic education rates.
ونتيجة لذلك، فإن الهدف المنشود يكمن في تحسين المعدلين الإجمالي والصافي للتعليم الأساسي.

In particular, she wished to know the gross and net amounts which Member States would be assessed under the resolution.
وأضافت أنها ترغب بوجه خاص معرفة أنصبة الدول اﻷعضاء من المبلغين الاجمالي والصافي بموجب القرار.

Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا: المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

27. Parity in education was measured by calculating the gross and net enrolment rates at all levels of education.
27 - واستطردت قائلة إن المساواة في التعليم تقاس بحساب معدّلات الالتحاق الإجمالي والصافي على جميع مستويات التعليم.

Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment, effective 1 January 2013
الخامس - جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا ويتضمن المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

Salary scale for the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا ويتضمن المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين

The Government's clear policy of reducing gender disparities at all levels of education and training has resulted in an increase in girls' gross and net enrolment ratios.
' 4` وفيما يخص التعليم والتدريب، أتاحت السياسة الحكومية الواضحة، التي تتعلق بتقليل الفوارق بين الجنسين على جميع المستويات، زيادة المعدّلين الإجمالي والصافي لالتحاق البنات بالمدارس.

Thus, the estimates that follow are presented on both a gross and a net basis, as summarized in table 2.28.
ومن ثم، فإن التقديرات التالية معروضة على الأساسين الإجمالي والصافي على النحو الموجز في الجدول 2-28.

Thus, the estimates that follow are presented on both a gross and a net basis, as summarized in table 2.30.
ومن ثم، فإن التقديرات التالية معروضة على الأساسين الإجمالي والصافي على النحو الموجز في الجدول 2-30.

Thus, the estimates that follow are presented on both a gross and a net basis in terms of reimbursement by non-Secretariat organizations, as summarized in table 2.30.
ومن ثم، فإن التقديرات التالية معروضة حسب المبالغ المستردة من مؤسسات غير الأمانة العامة على الأساسين الإجمالي والصافي على النحو الموجز في الجدول2-30.

AND THE net equivalents AFTER APPLICATION OF STAFF ASSESSMENT
والصافي بعد تطبيق الاقتطاع الالزامي من مرتبات الموظفين