"والصناديق الاستئمانية التي يديرها" - Traduction Arabe en Anglais

• and trust funds administered by
• and trust funds that it administers
• UNDP-administered trust funds are based
• and administered trust funds

Amounts due to/from funds and trust funds administered by the United Nations Development Programme
المبالغ المستحقة للصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي والمستحقة عليها

Amounts due to/from funds and trust funds administered by the United Nations Development Programme
المبالغ المستحقة للصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي والمبالغ الواردة منها

Unspent allocations for UNDP-financed projects and UNDP-administered trust funds are based on the project budgets.
وتستند المخصصات غير المنفقة للمشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الى ميزانيات المشاريع.

Amounts due to/from funds and trust funds administered by UNDP
المبالغ المستحقة إلى/الواردة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي

Amounts due to/from funds and trust funds administered by the United Nations Development Programme
المبالغ المستحقة إلى/الواردة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج الإنمائي

Summary of financial activities: funds and trust funds administered by the United Nations Development Programme, 1990-1995
١٢ - موجز اﻷنشطة المالية: الصناديق المالية والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠-١٩٩٥

9. Funds and trust funds administered by UNDP: movements in resources for the biennium ended 31 December 1995 . 92
الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج: حركة الموارد في فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

176. The Board focused its review on six of the largest funds and trust funds administered by UNDP.
١٧٦ - ركز المجلس استعراضه على ستة من أكبر الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Summary of financial activities: funds and trust funds administered by the United Nations Development Programme, 1990-1994
٩ - موجز اﻷنشطة المالية: اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ١٩٩٠-١٩٩٤

Contributions due from Governments and other contributors for funds and trust funds administered by UNDP as at 31 December 2007
المساهمات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 من الحكومات وغيرها من المساهمين للصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

b Includes funds and trust funds administered by UNDP.
(ب) بما في ذلك الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Contribution due for Governments and other contributors for funds and trust funds administered by UNDP as at 31 December 2001 (Thousands of United States dollars)
المساهمات المستحقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 من الحكومات وغيرها من المساهمين للصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The Committee notes with concern that only one internal management audit at headquarters was carried out in 1995 out of seven audits planned, and that over the past six years, the Division has examined only four other funds and trust funds administered by UNDP.
وتلاحظ اللجنة بقلق أنه لم تجر سوى عملية مراجعة حسابات رئيسية واحدة في إدارة المقر بدلا من ٧ عمليات مراجعة للحسابات كان مزمعا القيام بها؛ وأن الشعبة لم تفحص على مدى السنوات الست اﻷخيرة سوى أربعة من الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.

Unspent allocations for UNDP-financed projects and UNDP-administered trust funds are based on the project budgets.
وتستند المخصصات غير المنفقة للمشاريع التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى ميزانيات المشاريع.

Funds and administered trust funds
الصناديق والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج