"والعدالة الجنائية للتصدِّي" - Traduction Arabe en Anglais

• and criminal justice responses to

Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية

Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation
تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي

(h) Crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families.
(ح) اتخاذ التدابير في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للعنف ضد المهاجرين والعمال المهاجرين وأُسرهم.

Workshop 3. Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime, such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation
حلقة العمل 3- تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي

(c) Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime, such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation;
(ج) تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي؛

Workshop 3. Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation
حلقة العمل 3- تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي

(c) Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation;
(ج) تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي؛

Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora (E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution IV, and E/2013/SR.47)
تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية (E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الرابع، و E/2013/SR.47)

(c) Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation;
(ج) تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطورة من الجرائم مثل جرائم الفضاء الحاسوبي والاتجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي؛

(c) Item 4 (c) ( " Comprehensive and balanced approaches to prevent and adequately respond to new and emerging forms of transnational crime " ) was discussed together with item 5 (c) ( " Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation " ), which is the topic for workshop 3;
(ج) البند 4 (ج) ( " النُّهُج الشاملة المتوازنة لمنع ظهور أشكال جديدة ومستجِدَّة للجريمة العابرة للحدود الوطنية والتصدِّي لها على نحوٍ ملائم " )، نُوقِش مع البند 5 (ج) ( " تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي " )، وهو موضوع حلقة العمل 3؛

UNODC mandates were recently strengthened in a resolution recommended by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-second session for adoption by the Council, entitled " Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora " (E/2013/30, chap. I.B, draft resolution IV).
وتعزَّزت ولايات المكتب مؤخرا في قرار أوصت المجلس باعتماده لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثانية والعشرين، بعنوان " تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية " (الوثيقة E/2013/30، الفصل الأول-باء، مشروع القرار الرابع).

263. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora " , as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution IV). See E/RES/2013/40.
263 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الرابع). انظر قرار المجلس 2013/40.

271. At its 47th meeting, on 25 July, the Council adopted the draft resolution entitled " Crime prevention and criminal justice responses to illicit trafficking in protected species of wild fauna and flora " , as recommended by the Commission (see E/2013/30, chap. I, sect. B, draft resolution IV). See E/RES/2013/40.
271 - في الجلسة 47، المعقودة في 25 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للاتجار غير المشروع بـأنواع الحيوانات والنباتات البرّية المحمية " ، بالصيغة التي أوصت بها اللجنة (انظر E/2013/30، الفصل الأول، الفرع باء، مشروع القرار الرابع). انظر قرار المجلس 2013/40.

(c) Item 5 (Comprehensive and balanced approaches to prevent and adequately respond to new and emerging forms of transnational crime) was discussed together with workshop 3 (Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime, such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation);
(ج) البند 5 (النُّهُج الشاملة المتوازنة لمنع ظهور أشكال جديدة ومستجِدَّة للجريمة العابرة للحدود الوطنية والتصدِّي لها على نحوٍ ملائم)، مع موضوع حلقة العمل 3 (تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي)؛

(c) Item 5 (Comprehensive and balanced approaches to prevent and adequately respond to new and emerging forms of transnational crime) would be discussed together with workshop 3 (Strengthening crime prevention and criminal justice responses to evolving forms of crime such as cybercrime and trafficking in cultural property, including lessons learned and international cooperation);
(ج) البند 5 ( " النُّهُج الشاملة المتوازنة لمنع ظهور أشكال جديدة ومستجدَّة للجريمة العابرة للحدود الوطنية والتصدِّي لها على نحو ملائم " ) يُناقش مع موضوع حلقة العمل 3 ( " تعزيز تدابير منع الجريمة والعدالة الجنائية للتصدِّي للأشكال المتطوِّرة للجريمة، مثل الجرائم الإلكترونية والاتِّجار بالممتلكات الثقافية، بما في ذلك الدروس المستفادة والتعاون الدولي " )؛