"والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية" - Traduction Arabe en Anglais

• the Islamic Conference of Foreign Ministers
• Islamic Conferences of Foreign Ministers

Referring to the Resolution on the situation in Kosovo adopted at Twenty-eighth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on 25-27 June 2001, in Bamako, Republic of Mali;
وإذ يشير إلى القرار المتعلق بالوضع في كوسوفو الصادر عن الدورة الثامنة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية الذي انعقد في باماكو ، بجمهورية مالي ، خلال الفترة من 25 يونيو إلى 27 يونيو 2001م،

Also recalling Resolution No. 13/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 13/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Recalling also Resolution No. 21/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 21/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

Also recalling Resolution No. 1/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 1/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling all relevant resolutions adopted by the Islamic Conferences of Foreign Ministers, including Resolution 39/29-P of the 28th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر جميع القرارات ذات الصلة الصادرة بهذا الشأن عن المؤتمرات الإسلامية ومنها القرار رقم 39/29 - س الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling Resolution No. 2/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
إذ يستذكر القرار رقم 2/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling also Resolution No. 20/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 20/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling also Resolution No. 22/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضاً القرار رقم 22/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling also Resolution No. 24/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 24/29 - أق ، الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling Resolution No 26/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 26/29- أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling Resolution No. 31/29-E adopted by the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 31/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling Resolution No. 35/29-E of the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر القرار رقم 35/29 - أ ق الصادر عـن الـدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

Recalling Resolution No. 38/29-E of the Twenty-ninth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا القرار رقم 38/29 - أق الصادر عن الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،

8. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to report thereon to the Twenty-eighth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
8 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الثامنة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Further recalling Resolution No. 6/24-E of the 24th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, in which Member States were invited to reinforce Sub-Regional and Regional Markets and relaunch the existing economic integration projects among themselves;
وإذ يستذكر كذلك القرار رقم 6/24 - أق الصادر عن الدورة الرابعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية الذي طالب الدول الأعضاء بتعزيز الأسواق شبه الإقليمية والإقليمية وإحياء مشاريع التكامل الاقتصادي القائمة فيما بينها،

Letter dated 24 August 1999 (S/1999/924) from the representative of Burkina Faso addressed to the Secretary-General, transmitting the final communiqué of the twenty-sixth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held at Ouagadougou from 28 June to 1 July 1999.
رسالة مؤرخة 24 آب/أغسطس 1999 (S/1999/924) موجهة إلى الأمين العام من ممثل بوركينا فاسو يحيل بها البيان الختامي للدورة السادسة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المعقودة في واغادوغو في الفترة من 28 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 1999.

My country has followed the meetings held on this issue over the past two years and the resolution adopted at the twenty-seventh session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, held in Kuala Lumpur from 27 to 30 June 2000, which noted with satisfaction the importance of the Universal Declaration on Dialogue Among Civilizations issued in this respect.
لقد تابعت بلادي الاجتماعات التي عقدت خلال عامي 1998 و 1999 بهذا الشأن، كما تابعت باهتمام القرار الصادر عن الدورة السابعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية المنعقد في كوالا لمبور خلال الفترة من 27 حتى 30 حزيران/يونيه 2000 الذي سجل بارتياح صدور مشروع الاعلان العالمي للحوار بين الحضارات.

Referring to the Resolution on the situation in Kosovo adopted at Twenty-eighth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers on 25-27 June 2001, in Bamako, Republic of Mali;
وإذ يشير إلى القرار المتعلق بالوضع في كوسوفو الصادر عن الدورة الثامنة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية الذي انعقد في باماكو، بجمهورية مالي، خلال الفترة من 25 حزيران/يونيه إلى 27 حزيران/يونيه 2001م،

6. Furthermore, the Assistant Secretary-General for Political Affairs represented the Secretary-General at the twenty-ninth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, which was convened by OIC in Khartoum from 25 to 27 June 2002.
6 - وعلاوة على ذلك، مثّل الأمين العام المساعد للشؤون السياسية الأمين العام في الدورة التاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية التي عقدتها منظمة المؤتمر الإسلامي في الخرطوم في الفترة من 25 إلى 27 حزيران/ يونيه 2002.

Recalling also Resolution of the Seventh Islamic Summit Conference as well as resolutions of the 22nd, 23rd, 24th, 25th, 26th, 27th,, 28th and 29th Sessions of the Islamic Conferences of Foreign Ministers;
وإذ يستذكر أيضا قرار مؤتمر القمة الإسلامي السابع ، وقرارات الدورات الثانية والعشرين والثالثة والعشرين والرابعة والعشرين والخامسة والعشريـن والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية ،