"والعقوبة القصوى" - Traduction Arabe en Anglais

• the maximum penalty
• the maximum punishment
• the maximum penalties
• the maximum sentence
• maximum penalty of

the maximum penalty that can be incurred by a natural person is five years' imprisonment and a fine of 750,000 euros.
والعقوبة القصوى التي يتعرض لها الأشخاص الطبيعيون هي السجن لمدة 5 سنوات مع دفع غرامة مالية قدرها 000 750 يورو.

the maximum penalty for the offence is 15 years imprisonment.
والعقوبة القصوى لهذه الجريمة هي السجن لمدة 15 سنة.

the maximum penalty of 14 years' imprisonment for that crime had been changed to 25 years of rigorous imprisonment.
والعقوبة القصوى بالسجن 14 عاما لارتكاب تلك الجريمة قد تغيرت إلى السجن مع الأشغال الشاقة لمدة 25 عاما.

the maximum punishment for bribery offence is imprisonment for two to eight years.
والعقوبة القصوى على الرشوة هي السجن لفترة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات.

the maximum penalties upon conviction for such an offence are, for individuals, 10 years' imprisonment or a fine the greater of 2,500 penalty units or three times the value of the transaction (if this can be calculated).
والعقوبة القصوى التي توقّع على الأفراد لدى الإدانة بهذه الجريمة هي السجن لمدة 10 سنوات أو دفع غرامة قدرها 500 2 وحدة عقابية أو ثلاثة أمثال قيمة المعاملة (إذا أمكن حسابها)، أيهما أكبر.

the maximum penalty for this offence is 15 years imprisonment.
والعقوبة القصوى لهذه الجريمة هي السجن 15 عاما.

the maximum penalty is 6 years' imprisonment or, in case of particularly aggravating circumstances, 10 years' imprisonment.
والعقوبة القصوى هي السجن ست سنوات وفي حالة وجود ظروف مشددة بصورة خاصة، السجن 10 سنوات.

the maximum penalty for the most serious of these offences is life imprisonment.
والعقوبة القصوى على ارتكاب أخطر هذه الجرائم هي السجن المؤبد.

the maximum penalty for this is six years' imprisonment.
والعقوبة القصوى على هذه الجريمة هي السجن لمدة ست سنوات.

the maximum penalty awarded in magistrates’ court is 6 months’ imprisonment or a fine not exceeding £5,000.
والعقوبة القصوى التي تفرض في المحاكم الجزئية هي الحبس لمدة ٦ سنوات أو دفع غرامة لا تزيد على ٠٠٠ ٥ جنيه استرليني.

the maximum penalty is life imprisonment.
والعقوبة القصوى المقررة في هذه الحالة هي السجن مدى الحياة.

the maximum penalty for the most serious of these offences is imprisonment for life.
والعقوبة القصوى لأخطر تلك الجرائم هي السجن مدى الحياة.

the maximum penalty for the offence is life imprisonment.
والعقوبة القصوى لمثل هذه الجريمة هي السجن مدى الحياة.

the maximum penalty for offences under the Act is imprisonment for 10 years.
والعقوبة القصوى لتلك الجريمة بموجب القانون هي السجن لمدة 10سنوات.

the maximum penalty for offences under the Act is a fine of $100 or imprisonment for 6 months.
والعقوبة القصوى لمرتكبي تلك الجريمة بموجب القانون هي غرامة بمبلغ 100 دولار أو السجن لمدة ستة أشهر.

the maximum penalty for the offence is 15 years imprisonment.
والعقوبة القصوى لمثل تلك الجريمة هي السجن لمدة 15 عاما.

the maximum penalty for the most serious of these offences is life imprisonment.
والعقوبة القصوى لأشد هذه الجرائم جسامة هي السجن مدى الحياة.

the maximum penalty for such crimes is six years imprisonment.
والعقوبة القصوى على مثل هذه الجرائم هي عشر سنوات في السجن.

the maximum punishment for a money-laundering offence is imprisonment for two to eight years.
والعقوبة القصوى فيما يتعلق بغسل الأموال هي السجن لفترة تتراوح بين سنتين وثمان سنوات.

All the offences under the Act were extraditable, and the maximum punishment was life imprisonment.
وقال إن جميع اﻷفعال المنصوص عليها في القانون، تنطبق عليها قواعد تسليم المجرمين، والعقوبة القصوى عليها هي السجن مدى الحياة.

the maximum penalties upon conviction for such an offence are, for individuals, 10 years' imprisonment or a fine the greater of 2,500 penalty units or three times the value of the transaction (if this can be calculated).
والعقوبة القصوى لدى الإدانة بهذه الجريمة بالنسبة للأفراد هي السجن لمدة 10 سنوات أو دفع غرامة بمقدار 500 2 وحدة عقوبة أو ثلاثة أمثال قيمة المعاملة (إن أمكن حسابها)، أيهما أكبر.

the maximum sentence for these offences in 10 years imprisonment.
والعقوبة القصوى لهذه الجرائم هي السجن لمدة 10 سنوات.