The mayor is a highly visible administrator in the municipality And the proportion of women is too far behind. | UN | والعمدة مسؤول إداري ملحوظ بدرجة عالية في المجالس البلدية، وهناك نقص كبير في نسبة النساء اللاتي يشغلن هذا المنصب. |
Nonetheless, General Qeybdiid, mayor Mohamed Dheere and his deputies sometimes sell weapons to the Somali Arms Market. | UN | ومع ذلك، يقوم اللواء قيبديد، والعمدة محمد دهيري ونوابه ببيع الأسلحة في بعض الأحيان إلى أسواق السلاح الصومالية. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
The current mayor of the City And the Mayor-elect valued the United Nations community greatly. | UN | ويقدر العمدة الحالي للمدينة والعمدة المنتخب جالية اﻷمم المتحدة تقديرا كبيرا. |
This office serves as a liaison between dignitaries And the mayor with respect to requests for meetings and invitations to events. | UN | ويعمل هذا المكتب بوصفه هيئة الاتصال بين الشخصيات المرموقة والعمدة فيما يتصل بطلب الاجتماعات والدعوات لحضور المناسبات. |
Now that the "mayor" is in jail, maybe you should run. | Open Subtitles | الآن والعمدة في السجن، فربّما تترشّح للمنصب. |
mayor Hayes and I are friends, but we both belong elsewhere. | Open Subtitles | انا والعمدة هايز اصدقاء لكن كلانا ينتمي لشخصٍ آخر |
My father was a Mexican gangster and drug kingpin, And the former mayor of Tijuana. | Open Subtitles | كان والدي رجل عصابات مكسيكي والممول الرئيسي المخدرات والعمدة السابق من تيخوانا |
The mayor and I practically grew up on these bar stools. | Open Subtitles | أنا والعمدة نشأنا على هذه الكراسي الخشبية |
I also heard that the mayor and I have been in touch, which isn't true. | Open Subtitles | أيضاً سمعت أني والعمدة على اتصال وهذا غير صحيح |
I'll have guards put on all the other councilmen... And the mayor till this plays out. | Open Subtitles | جميع أعضاء المجلس الأخرين والعمدة. حتى تنتهي تلك اللعبة |
I just got back from city hall, $50 million worth of damages, and I got the mayor up my ass like a fag on Viagra. | Open Subtitles | لقد عدت لتوي من دار البلدية بلغت الأضرار 50 مليون دولاراً والعمدة واقف عند موخرتي كقضيب تحت تأثير الفياغرا |
Sheriff Daggett and I both believe that this case is too important and too complex for the limited resources available to the Paulie Sheriff's Department. | Open Subtitles | انا والعمدة داقيت نعتقد ان هذه القضية مهمة جدا ومعقدة للموارد المحدودة |